Переклад тексту пісні In Your Touch - Fefe Dobson

In Your Touch (оригінал)

Last night I thought I saw you, brown hair, the way that you move
I need to know if it’s you, that’s when I saw your face
It always took me away to a place I should have stayed
I think about the word, yes, as I move to talk to you
'Cause every time I hold you, I’ll be waiting for you
Try to pull away from what I truly thought was love
Maybe it’s a sickness preying on my weakness
All I really need is just another minute in your touch
Ooh, in your touch
Last night I thought I saw you, black jeans, faded tattoos
That’s when I knew it was you so don’t go taking me back
To a place I’d rather forget when I was yours and you were mine
I know, baby, that your heart’s not gonna do the right thing
'Cause every time I hold you, I’ll be waiting for you
Try to pull away from what I truly thought was love
Maybe it’s a sickness preying on my weakness
All I really need is just another minute in your touch
Ooh, in your touch
In your touch, your touch, your touch
And I don’t wanna fall for, fall for you again
You had me once before, why couldn’t you just love me then?
'Cause now I’m feeling torn but I don’t wanna hurt no more
Is this just the end of a love worth fighting for?
'Cause every time I hold you, I’ll be waiting for you
Try to pull away from what I truly thought was love
Maybe it’s a sickness preying on my weakness
All I really need is just another minute in your touch
Ooh, in your touch

(переклад)

Минулої ночі мені здалося, що я бачив тебе, каштанове волосся, як ти рухаєшся
Мені потрібно знати, чи це ти, тоді я бачив твоє обличчя
Це завжди приводило ме туди куди, де я мав би залишитися
Я думаю про слово, так, як переходжу поговорити з вами
Тому що кожного разу, коли я обійму тебе, я чекатиму на тебе
Спробуйте відірватися від того, що я справді вважав коханням
Можливо, це хвороба, яка переслідує мою слабкість
Все, що мені насправді потрібно — це ще одна хвилина в твоєму дотику
О, у твоєму дотику
Вчора ввечері мені здалося, що я бачив тебе, чорні джинси, вицвілі татуювання
Тоді я знав, що це ти, тому не беріть мене назад
У місце, яке я б хотів забути, коли я був твоїм, а ти був моїм
Я знаю, дитинко, що твоє серце не зробить правильно
Тому що кожного разу, коли я обійму тебе, я чекатиму на тебе
Спробуйте відірватися від того, що я справді вважав коханням
Можливо, це хвороба, яка переслідує мою слабкість
Все, що мені насправді потрібно — це ще одна хвилина в твоєму дотику
О, у твоєму дотику
Ваш дотик, ваш дотик, ваш дотик
І я не хочу закохатися, знову закохатися в тебе
У тебе був я колись раніше, чому ти не міг просто полюбити мене?
Тому що зараз я почуваюся розірваною, але я не хочу більше завдавати болю
Чи це лише кінець кохання, за яке варто боротися?
Тому що кожного разу, коли я обійму тебе, я чекатиму на тебе
Спробуйте відірватися від того, що я справді вважав коханням
Можливо, це хвороба, яка переслідує мою слабкість
Все, що мені насправді потрібно — це ще одна хвилина в твоєму дотику
О, у твоєму дотику