Переклад тексту пісні Hole - Fefe Dobson

Hole (оригінал)

I’ll fake a smile, if you do too
I’d say that I would die for you
When the rain falls down, I watch our color drown
And it’s not alright when you’re the sparkle in my darkest night
You can love me, you can lead me
But we’re only digging a hole
Can you save me?
When there’s just one way we can go
Whoa, oh oh
You’re wrong, no matter what you say
We’re like the sunlight, we will fade
When you hold my hand and launch me where I stand
Before I land, I wanna give you up, but I just can’t
You can love me, you can lead me
But we’re only digging a hole
Can you save me?
When there’s just one way we can go
Whoa, oh oh
You can shake me but you can’t make me
'Cause we’re only digging a hole, c’mon baby
Stop this crazy
Heart breakin' show
Whoa, oh oh
Nothing sacred, ghost white orchid
Just before it dries and bends
I’ve read this story many times
And I know how it always ends
You can love me, you can lead me
But we’re only digging a hole
Can you save me?
When there’s just one way we can go
You can shake me but you can’t make me
'Cause we’re only digging a hole, c’mon baby
Stop this crazy
Heart breakin' show
We’re digging a hole
We’ll never get out
Baby, we can scream, we can scream and shout
We’re digging a hole
We’ll never get out
Baby, we can scream, we can scream and shout
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
Whoa

(переклад)

Я витворю усмішку, якщо це також
Я б сказав, що помер би за тебе
Коли падає дощ, я спостерігаю, як тоне наш колір
І це недобре, коли ти блиск у моїй найтемнішій ночі
Ти можеш любити мене, ти можеш вести мене
Але ми лише копаємо яму
Ти можеш мене врятувати?
Коли ми можемо піти лише одним шляхом
Ой, ой ой
Ви не праві, що б ви не говорили
Ми як сонячне світло, ми згасаємо
Коли ти тримаєш мене за руку і запускаєш туди, де я стою
Перш ніж приземлитися, я хочу відмовитися від тебе, але не можу
Ти можеш любити мене, ти можеш вести мене
Але ми лише копаємо яму
Ти можеш мене врятувати?
Коли ми можемо піти лише одним шляхом
Ой, ой ой
Ви можете похитнути мене, але не можете змусити мене
Бо ми тільки копаємо яму, давай, дитино
Припиніть це божевілля
Шоу, що розбиває серце
Ой, ой ой
Нічого святого, примарна біла орхідея
Незадовго до того, як він висохне та згинеться
Я читав цю історію багато разів
І я знаю, чим це завжди закінчується
Ти можеш любити мене, ти можеш вести мене
Але ми лише копаємо яму
Ти можеш мене врятувати?
Коли ми можемо піти лише одним шляхом
Ви можете похитнути мене, але не можете змусити мене
Бо ми тільки копаємо яму, давай, дитино
Припиніть це божевілля
Шоу, що розбиває серце
Ми копаємо яму
Ми ніколи не вийдемо
Дитина, ми можемо кричати, ми можемо кричати й кричати
Ми копаємо яму
Ми ніколи не вийдемо
Дитина, ми можемо кричати, ми можемо кричати й кричати
Ой, ой ой
Ой, ой ой
Вау