Переклад тексту пісні I Want You - Fefe Dobson

I Want You (оригінал)

I want you when the sun comes up
I’m gonna make you mine I wanna make it count
I want you I’m gonna take you home
I’m gonna make it known
I’m gonna take you on
I want you
Let me say it again
I wont say it again
But, let me say it again
I want you I want you more than a friend
I’m gonna, gonna make you mine!
And the bells are riging
The children sing cause you’re
Gonna be all mine and the
People dance as they clap their hands
Just to see what we could be (I want you)
Don’t you see what we could be (I want you)
Don’t you see what we could be (I want you)
Yeah, see what we could be
I want you I want you everywhere
I’m gonna make you care I want you standing here
I want you I’m gonna be the one I wanna show you off
So I can have some fun,
I want you
Let me say it again
I wont say it again
But, let me say it again
I want you I want you more than a friend
I’m gonna, gonna make you mine!
And the bells are riging
The children sing cause you’re
Gonna be all mine and the
People dance as they clap their hands
Just to see what we could be (I want you)
Don’t you see what we could be (I want you)
Don’t you see what we could be (I want you)
Yeah, see what we could be
All the girls, all the boys
Clap clap clap clap clap ya hands
Clap clap clap clap clap ya hands
Clap clap clap clap clap ya hands
Clap clap clap clap clap ya hands
And the bells are riging
The children sing cause you’re
Gonna be all mine and the
People dance as they clap their hands
Just to see what we could be (I want you)
Don’t you see what we could be (I want you)
Don’t you see what we could be (I want you)
Yeah, see what we could be!

(переклад)

Я хочу тебе, коли зійде сонце
Я зроблю тебе своїм, я хочу, щоб це важилося
Я хочу тебе, я відвезу тебе додому
Я зроблю це відомим
Я візьму вас до себе
Я хочу тебе
Дозвольте мені сказати це ще раз
Я не буду сказати це знову
Але дозвольте мені сказати це знову
Я хочу тебе, я хочу тебе більше, ніж друга
Я зроблю тебе своїм!
І дзвони дзвонять
Діти співають, бо ти
Буде все моїм і моїм
Люди танцюють, плескаючи в долоні
Просто щоб побачити, ким ми можемо бути (я хочу вас)
Хіба ви не бачите, якими ми можемо бути (я хочу вас)
Хіба ви не бачите, якими ми можемо бути (я хочу вас)
Так, подивіться, якими ми можемо бути
Я хочу тебе, я хочу тебе скрізь
Я зроблю вас піклуватися, я хочу, щоб ви стояли тут
Я хочу тебе, я буду тим, ким хочу тебе показати
Тож я можу розважитися,
Я хочу тебе
Дозвольте мені сказати це ще раз
Я не буду сказати це знову
Але дозвольте мені сказати це знову
Я хочу тебе, я хочу тебе більше, ніж друга
Я зроблю тебе своїм!
І дзвони дзвонять
Діти співають, бо ти
Буде все моїм і моїм
Люди танцюють, плескаючи в долоні
Просто щоб побачити, ким ми можемо бути (я хочу вас)
Хіба ви не бачите, якими ми можемо бути (я хочу вас)
Хіба ви не бачите, якими ми можемо бути (я хочу вас)
Так, подивіться, якими ми можемо бути
Всі дівчата, всі хлопці
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте в долоні
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте в долоні
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте в долоні
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте в долоні
І дзвони дзвонять
Діти співають, бо ти
Буде все моїм і моїм
Люди танцюють, плескаючи в долоні
Просто щоб побачити, ким ми можемо бути (я хочу вас)
Хіба ви не бачите, якими ми можемо бути (я хочу вас)
Хіба ви не бачите, якими ми можемо бути (я хочу вас)
Так, подивіться, якими ми можемо бути!