Переклад тексту пісні Didn't See You Coming - Fefe Dobson

Didn't See You Coming (оригінал)

Starting over again
Lookin' 'round the bend
I didn’t see you comin'
Didn’t see you there
My hazard lights were on Couldn’t cut through the storm
And you were right there waitin'
For my cover to fall
I didn’t see you at all
CHROUS:
I didn’t see you comin'
There were no signs of warning
Yeah you came from behind
It’s not right it’s not right
You’re not playin' fair
I didn’t see you there
I felt the nails sink in I felt them cut through my skin
Wake up it’s over
Am I dreamin' again
Baby where have you been (oh oh)
CHORUS:
I’m alive I’m alive
Yeah you fixed my broken wings
I can fly I can fly
Oh how I need you by my side
By my side by my side
I’m so scared of givin' in but I’ll try
(I-I-I-I-I-I)
Lay my body down There’s no stoppin' us now
Let the waves wash over
Let it all come down
CHORUS

(переклад)

Починати знову
Дивлячись за поворот
я не бачив, як ти приходиш
Не бачив тебе там
Мої аварійні ліхтарі були увімкнені. Не вдалося подолати шторм
І ти там чекав
Щоб моя обкладинка впала
Я не бачила вас взагалі
ХРОУС:
я не бачив, як ти приходиш
Ознаків попередження не було
Так, ти прийшов ззаду
Це не правильно це не правильно
Ви граєте нечесно
Я не бачив вас там
Я відчула, як нігті впали Я відчула, як вони прорізали мою шкіру
Прокинься, все закінчилося
Я знову мрію?
Дитина, де ти був (о о)
ПРИСПІВ:
я живий я живий
Так, ти виправив мої зламані крила
Я можу літати, я можу літати
О, як ти мені потрібен
Біля мене
Я так боюся поступитися, але спробую
(я-я-я-я-я-я)
Поклади моє тіло. Зараз нас не зупиниш
Нехай хвилі змиваються
Нехай усе зійде
ПРИСПІВ