Переклад тексту пісні Get Over Me - Fefe Dobson

Get Over Me (оригінал)

So here we stand, just the two of us
Our hearts beating, 'cause we’ve been so nervous
We know what’s coming next
The time we hid from has come too fast
There’s too much I have learned from you
The love you gave was something new
But now I’ve gotta go
I don’t expect you to be okay
So get over me
'Cause everything I do to you causes you pain
Just walk away
Anyone in love knows, you deserve better than me
You fight and tell me to be strong
You say we’re special, that you want to carry on
You beg me for one more try
I can’t help but ask you, why?
The other guy is waiting right outside
Gotta get my things, gotta leave you tonight
See some things don’t work out
I never meant to hurt you now
So get over me
'Cause everything I do to you causes you pain
Just walk away
Anyone in love knows, you deserve better than me
Get over me, don’t believe in love
And I won’t ever again, just walk away
Everyone around knows, you were always better to me
Don’t know why I always sabotage everything, yeah
We may be perfect, but that don’t mean a thing
So get over me
'Cause everything I do to you causes you pain
Just walk away
Anyone in love knows, you deserve better than me
Get over me, don’t believe in love
And I won’t ever again, just walk away
Everyone around knows, you were always better to me

(переклад)

Тож тут ми стоїмо, лише ми вдвох
Наші серця б’ються, бо ми так нервували
Ми знаємо, що буде далі
Час, від якого ми сховалися, настав занадто швидко
Я надто багато навчився від вас
Любов, яку ти подарував, була чимось новим
Але тепер я маю йти
Я не очікую, що з тобою все добре
Тож подолайте мене
Бо все, що я роблю з тобою, завдає тобі болю
Просто відійди
Усі закохані знають, що ви заслуговуєте на краще, ніж я
Ти борешся і говориш мені бути сильним
Ви кажете, що ми особливі, що хочете продовжити
Ви благаєте мене щоб спробувати
Я не можу не запитати вас, чому?
Інший хлопець чекає прямо на вулиці
Я маю забрати свої речі, я маю залишити вас сьогодні ввечері
Дивіться, що деякі речі не виходять
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Тож подолайте мене
Бо все, що я роблю з тобою, завдає тобі болю
Просто відійди
Усі закохані знають, що ви заслуговуєте на краще, ніж я
Подолай мене, не вір у кохання
І я ніколи більше не буду, просто піду
Усі навколо знають, що ти завжди був краще для мене
Не знаю, чому я завжди все саботую, так
Ми можемо бути ідеальними, але це нічого не означає
Тож подолайте мене
Бо все, що я роблю з тобою, завдає тобі болю
Просто відійди
Усі закохані знають, що ви заслуговуєте на краще, ніж я
Подолай мене, не вір у кохання
І я ніколи більше не буду, просто піду
Усі навколо знають, що ти завжди був краще для мене