Переклад тексту пісні The Initiator - Fefe Dobson

The Initiator (оригінал)

When I like what I see
Something inside of me
Tells me that I gotta be
Hittin' on it, I’m hittin' on it
When it looks pretty hot
I don’t give it a second thought
Because I know that I oughta be
Hittin' on it, I’m hittin' on it
Girls are thought not to make the first move
But when I’m in the mood
I’m the initiator
I don’t buy my time
I take him home
To get him alone
I bend his will to mine
I am the initiator
I move in for the kiss
I slip the tongue, I start the fun
I like it like this
I like it like this
He looks just about my age
Baby face and long legs
A little sugar, a little rage
I’m hittin' on it, hittin' on it
You mess with me and I’ll take you down
I may be young, but I’ve been around
I want it all and I want it now
I’m hittin' on it, hittin' on it
Listen up, girls
You know it’s alright
Go get what you want tonight
I’m the initiator
I don’t buy my time
I take him home
To get him alone
I bend his will to mine
I am the initiator
I move in for the kiss
I slip the tongue, I start the fun
I like it like this
I like it like this
I gotta feel good
I gotta feel right
I gotta bang bang
All through the night
I’m the initiator
I don’t buy my time
I take him home
To get him alone
I bend his will to mine
I am the initiator
I move in for the kiss
I slip the tongue, I start the fun
I like it like this
I like it like this
I’m the initiator
I’m the initiator
I’m the initiator
Yeah

The Initiator (переклад)

Коли мені подобається те, що я бачу
Щось всередині мене
Каже мені, що я повинен бути
Вдаряю на це, я б’ю на це
Коли виглядає дуже жарко
Я не думаю про це
Тому що я знаю, що я повинен бути
Вдаряю на це, я б’ю на це
Вважається, що дівчата не роблять перший крок
Але коли я в настрої
Я ініціатор
Я не купую свой час
Я забираю його додому
Щоб залишити його одного
Я схиляю його волю до свої
Я ініціатор
Я приступаю для поцілунку
Я вмовлюся, починаю веселощі
Мені це подобається
Мені це подобається
Він виглядає приблизно мого віку
Дитяче обличчя і довгі ніжки
Трохи цукру, трохи люті
Я б’ю по нему, ударяю на це
Ви возитеся зі мною, і я знищу вас
Я може молодий, але я був поруч
Я хочу все, і я хочу це зараз
Я б’ю по нему, ударяю на це
Слухайте, дівчата
Ви знаєте, що це добре
Іди отримай те, що хочеш сьогодні ввечері
Я ініціатор
Я не купую свой час
Я забираю його додому
Щоб залишити його одного
Я схиляю його волю до свої
Я ініціатор
Я приступаю для поцілунку
Я вмовлюся, починаю веселощі
Мені це подобається
Мені це подобається
Я маю почувати себе добре
Я повинен почувати себе добре
Я мушу стукнути
Всю ніч
Я ініціатор
Я не купую свой час
Я забираю його додому
Щоб залишити його одного
Я схиляю його волю до свої
Я ініціатор
Я приступаю для поцілунку
Я вмовлюся, починаю веселощі
Мені це подобається
Мені це подобається
Я ініціатор
Я ініціатор
Я ініціатор
Ага