Переклад тексту пісні I'm a Lady - Fefe Dobson

I'm a Lady (оригінал)

Come on, pretty baby
Won’t you come over
Come over here and shake that thing
I don’t wanna know ya I just wanna show ya How I make all the boys here sing
Come on, pretty baby
Won’t you entertain me We can make a video
We don’t need a story
We film into the mornin'
I’ll show you everything I know
I got you in my sight
Maybe tonight you’re gonna be mine
'Cause I’m a lady
Can you be my lady’s man?
I’m waiting
Can you show me you can
That you can be my man?
I’ll tell you what I’m needin'
You best be good at pleasin'
No time left to figure it out
I know you see me cruisin'
In my silver Lincoln
Lookin' for my Mister Right now
I’m pushin' over drive
Come on, get inside
Let’s go for a ride
'Cause I’m a lady
Can you be my lady’s man?
I’m waiting
Can you show me you can
That you can be my man?
Come on, baby, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh Come on, pretty baby
Won’t you come over
Come over here and shake that thing
'Cause I’m a lady
Can you be my lady’s man?
I’m waiting
Can you show me you can
That you can be my man?
Yeah, I’m a lady
Can you be my lady’s man?
I’m waiting
Can you show me you can
That you can be my man?

(переклад)

Давай, гарненька
Ви не підходите
Іди сюди і потряси цю річ
Я не хочу тебе знати, я просто хочу показати тобі, як я змушую всіх хлопців співати
Давай, гарненька
Ви не розважите мене Ми можемо зняти відео
Нам не потрібна історія
Ми знімаємо до ранку
Я покажу вам усе, що знаю
Я побачив тебе
Можливо, сьогодні ввечері ти будеш моїм
Тому що я леді
Ти можеш бути чоловіком моєї леді?
Я чекаю
Чи можете ви показати мені, що ви можете
Що ти можеш бути моїм чоловіком?
Я скажу тобі, що мені потрібно
Найкраще бути вмілим у тому, щоб догодити
Немає часу з’ясувати це
Я знаю, що ти бачиш, як я катаюся
У моєму сріблястому Лінкольні
Шукаю свого Пана прямо зараз
Я переважаю драйв
Давай, заходь всередину
Давайте покататися
Тому що я леді
Ти можеш бути чоловіком моєї леді?
Я чекаю
Чи можете ви показати мені, що ви можете
Що ти можеш бути моїм чоловіком?
Давай, дитино, так
О о, о о о о, так
Ой, ой, ой, ой, давай, гарненька
Ви не підходите
Іди сюди і потряси цю річ
Тому що я леді
Ти можеш бути чоловіком моєї леді?
Я чекаю
Чи можете ви показати мені, що ви можете
Що ти можеш бути моїм чоловіком?
Так, я леді
Ти можеш бути чоловіком моєї леді?
Я чекаю
Чи можете ви показати мені, що ви можете
Що ти можеш бути моїм чоловіком?