Переклад тексту пісні Legacy - Fefe Dobson

Legacy (оригінал)

Your face is all I ever see on this crowded street
Like no one’s watching, you don’t care to act a fool with me
You made me dance in public, rippin' on my own two feet
Just like a drum, my heart is jumping like a trampoline
No where to wash away my worries like the angry sea
Having a good old time, never been on the edge of my seat
It’s raining lava, got me sweating, I can feel the heat
The fire’s raging, no telling what’s about to come for me
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If the lights go out, I’m forever in your memory
If I die tonight, at least I left a legacy
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
It’s true the eyes are the windows of a person’s soul
It’s like I’m staring in the mirror when I look at you
I turn the heavens down if the devil came for you
I’d rather go through hell or high waters
Yeah it’s true
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If the lights go out, I’m forever in your memory
If I die tonight, at least I left a legacy
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Your face is all I ever see on this crowded street
Like no one’s watching you don’t care to act a fool with me
You made me dance in public trippin' on my own two feet
Just like a drum my heart is jumping like a trampoline
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If the lights go out, I’m forever in your memory
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If the lights go out, I’m forever in your memory
If I die tonight, at least I left a legacy
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
If I die tonight, at least I left a legacy

(переклад)

Ваше обличчя — це все, що я бачив на цій людній вулиці
Наче ніхто не дивиться, вам байдуже поводити зі мною дурня
Ти змусив мене танцювати на публіці, рвучи на мої власні ноги
Як барабан, моє серце стрибає, як батут
Не де змити мої тривоги, як розлючене море
У старі добрі часи я ніколи не був на краю мого місця
Йде дощ з лави, я спітнів, я відчуваю спеку
Вогонь лютує, не знаю, що мене чекає
Якщо я помру сьогодні ввечері, принаймні я залишив спадщину
Якщо я помру сьогодні ввечері, принаймні я залишив спадщину
Якщо світло згасне, я назавжди в твоїй пам’яті
Якщо я помру сьогодні ввечері, принаймні я залишив спадщину
Na na na na, na na, na, na (Так)
Na na na na, na na, na, na (Так)
Na na na na, na na, na, na (Так)
Na na na na, na na, na, na (Так)
Дійсно, очі – це вікна душі людини
Я ніби дивлюся в дзеркало, коли дивлюся на тебе
Я відхиляю небеса, якщо диявол прийшов за тобою
Я вважаю за краще пройти крізь пекло чи високі води
Так, це правда
Якщо я помру сьогодні ввечері, принаймні я залишив спадщину
Якщо я помру сьогодні ввечері, принаймні я залишив спадщину
Якщо світло згасне, я назавжди в твоїй пам’яті
Якщо я помру сьогодні ввечері, принаймні я залишив спадщину
Na na na na, na na, na, na (Так)
Na na na na, na na, na, na (Так)
Na na na na, na na, na, na (Так)
Na na na na, na na, na, na (Так)
Ваше обличчя — це все, що я бачив на цій людній вулиці
Ніби ніхто не дивиться, ти не хочеш поводити зі мною дурня
Ти змусив мене танцювати у публічній подорожі на моїх власних ногах
Як барабан, моє серце стрибає, як батут
Якщо я помру сьогодні ввечері, принаймні я залишив спадщину
Якщо я помру сьогодні ввечері, принаймні я залишив спадщину
Якщо світло згасне, я назавжди в твоїй пам’яті
Якщо я помру сьогодні ввечері, принаймні я залишив спадщину
Якщо я помру сьогодні ввечері, принаймні я залишив спадщину
Якщо я помру сьогодні ввечері, принаймні я залишив спадщину
Якщо світло згасне, я назавжди в твоїй пам’яті
Якщо я помру сьогодні ввечері, принаймні я залишив спадщину
Na na na na, na na, na, na (Так)
Na na na na, na na, na, na (Так)
Na na na na, na na, na, na (Так)
Na na na na, na na, na, na (Так)
Na na na na, na na, na, na (Так)
Na na na na, na na, na, na (Так)
Na na na na, na na, na, na (Так)
Na na na na, na na, na, na (Так)
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Якщо я помру сьогодні ввечері, принаймні я залишив спадщину