Переклад тексту пісні Rock It Till You Drop It - Fefe Dobson

Rock It Till You Drop It (оригінал)

C’mon now
Rock it till you drop it Mmmm
Rock it till you drop it You know what I’m sayin
When your walkin walkin, your body’s talkin to me… but your mouth ain’t makin
a sound.
When I’m stalkin stalkin, I can feel my body rockin with all these feelings
I’ve found.
It’s in the way that he moves,
It’s in the way that he likes the things I do.
It’s in the way that he groves…
You know I love it when he takes me dancing.
I never waited for that special one,
I thought I’d settle for a setting sun.
Tonight’s the night we get this party on…
And on, and on, and on and on and on.
C’mon now
Rock it till you drop it, hey…
And I’m takin takin, as you hit that tricky rythem, you take me out on the
floor.
I’ve been itchin itchin, for the jive that you’ve been drinknin…
and you got me wantin more.
It’s in the way that he moves,
It’s in the way that he likes the things I do.
It’s in the way that he groves…
You know I love it when he takes me dancing.
I never waited for that special one,
I thought I’d settle for a setting sun.
Tonight’s the night we get this party on…
And on, and on, and on and on and on.
C’mon now
Rock it till you drop it,
You know what I’m sayin.
We’ll be rockin it, all night long…
We’ll be droppin it, till the break of dawn…
There’s no stoppin it, once the freak is on…
Is on, and on, and on and on…
We’ll be rockin it, all night long…
We’ll be droppin it, till the break of dawn…
There’s no stoppin it, once the freak is on…
Is on, and on, and on and on…
I never waited for that special one,
I thought I’d settle for a setting sun.
Tonight’s the night we get this party on…
And on, and on, and on and on and on.
I never waited for that special one,
I thought I’d settle for a setting sun.
Tonight’s the night we get this party on…
And on, and on, and on and on and on.
Special one, setting sun…

(переклад)

Давай зараз
Розгойдуйте, поки не впадете
Розкачайте, поки не кинете Ви знаєте, що я кажу
Коли ти ходиш, твоє тіло розмовляє зі мною... але твій рот не робить
звук.
Коли я переслідую, я відчуваю, як моє тіло гойдається від усіх цих почуттів
я знайшов.
Це в тому, як він рухається,
Це в тому, що йому подобаються речі, які я роблю.
Це в тому, як він виростає…
Ти знаєш, мені люблю коли він бере мене на танці.
Я ніколи не чекав цього особливого,
Я думав, що задовольниться західним сонцем.
Сьогодні ввечері ми влаштуємо цю вечірку…
І далі, і далі, і далі і далі і далі.
Давай зараз
Розкачайте, поки не впадете, ей…
І я беру, коли ти вдаришся в цей хитрий ритм, ти виведеш мене на
поверх.
Я свербить, сверблять, за те, що ти випив…
і ти змусив мене бажати більше.
Це в тому, як він рухається,
Це в тому, що йому подобаються речі, які я роблю.
Це в тому, як він виростає…
Ти знаєш, мені люблю коли він бере мене на танці.
Я ніколи не чекав цього особливого,
Я думав, що задовольниться західним сонцем.
Сьогодні ввечері ми влаштуємо цю вечірку…
І далі, і далі, і далі і далі і далі.
Давай зараз
Розгойдуйте, поки не впадете,
Ви знаєте, що я кажу.
Ми будемо качати його всю ніч…
Ми будемо кидати це до світанку…
Немає зупинитись, як тільки вирод на ...
Увімкнено, увімкнено, увімкнено й увімкнено…
Ми будемо качати його всю ніч…
Ми будемо кидати це до світанку…
Немає зупинитись, як тільки вирод на ...
Увімкнено, увімкнено, увімкнено й увімкнено…
Я ніколи не чекав цього особливого,
Я думав, що задовольниться західним сонцем.
Сьогодні ввечері ми влаштуємо цю вечірку…
І далі, і далі, і далі і далі і далі.
Я ніколи не чекав цього особливого,
Я думав, що задовольниться західним сонцем.
Сьогодні ввечері ми влаштуємо цю вечірку…
І далі, і далі, і далі і далі і далі.
Особливе, західне сонце…