Переклад тексту пісні Miss Vicious - Fefe Dobson

Miss Vicious (оригінал)

Leave me alone
I don’t like you
Go home
Where’ve you been
I’m calling you
Are you home Miss Vicious
I can’t live
Without your kiss
Are you home Miss Vicious
Stop don’t want it Stop can’t have it Get away from me And leave me alone
You’re driving me crazy
And I want you to know
You better leave me alone (I don’t like you go home)
We’re the same
Two in one
Gonna get you
Gonna make you run
Don’t dare scream
You’re all I am
I was born to be your only friend
Stop don’t want it Stop can’t have it Where’ve you been
I’m calling you
Are you home Miss Vicious
Get away
You’re not my friend
You’re driving me crazy
I’m gonna make it end
You better leave me alone
I don’t like you go home
Here I am
I feel you
You will love me when I’m through

(переклад)

Залиште мене в спокої
ти мені не подобаєшся
Іди додому
Де ви були
я дзвоню тобі
Ви вдома, міс Вішос?
Я не можу жити
Без твого поцілунку
Ви вдома, міс Вішос?
Зупиніться не хочу
Ви зводите мене з розуму
І я хочу, щоб ви знали
Краще залиш мене в спокої (мені не подобається, що ти ходиш додому)
Ми однакові
Два в одному
Здобуду тебе
Змусить вас бігти
Не смій кричати
Ти все, що я
Я народжений бути твоїм єдиним другом
Зупинись, не хочу Зупинитись не можна Де ти був
я дзвоню тобі
Ви вдома, міс Вішос?
Геть геть
Ти не мій друг
Ви зводите мене з розуму
Я доведу це до кінця
Краще залиш мене в спокої
Мені не подобається, що ти ходиш додому
Я тут
Я відчуваю тебе
Ти полюбиш мене, коли я закінчу