Переклад тексту пісні Joy - Fefe Dobson

Joy (оригінал)

Turn my head, there you were
I went red
Oh, I knew for sure
There was something 'bout you, baby
That I never ever felt before
Can I touch or just look?
Feels like love
Oh, I wish I could
Could I keep you to myself
And never, ever have to look no more?
I got joy, joy, joy burning through my heart
I got joy, joy, joy, don’t tear us apart
I got joy in my bedroom when it’s just you and I
I got joy when you’re satisfied
Flip over and cry
I got joy, joy, joy running way down low
I got joy, joy, joy, xoxo
I got joy burstin' out of me, explode with a bang
I got joy for your anatomy
Please don’t take it away
Make it last, take it slow
Take your time
Yeah, I know, I know
That we can do it bette
Than whoever said that dreams don’t come true
'Cause they do
Don’t get down, keep it up
You’re allowed to be so in love
'Cause I’m liking what I’m seeing
And I’m seeing what I’m liking in you
I got joy, joy, joy burning through my heart
I got joy, joy, joy, don’t tear us apart
I got joy in my bedroom when it’s just you and I
I got joy when you’re satisfied
Flip over and cry
I got joy, joy, joy running way down low
I got joy, joy, joy, xoxo
I got joy burstin' out of me, explode with a bang
I got joy for your anatomy
Please don’t take it away
Oh yeah, you know how I wanna play
So stay, oh yeah, you know how to love me away
With your joy, joy, joy joy, joy
With your joy, joy, joy joy, joy
Away, oh baby, please don’t take it away
I got joy, joy, joy burning through my heart
I got joy, joy, joy, don’t tear us apart
I got joy in my bedroom when it’s just you and I
I got joy when you’re satisfied
Flip over and cry
I got joy, joy, joy running way down low
I got joy, joy, joy, xoxo
I got joy burstin' out of me, explode with a bang
I got joy for your anatomy
Please don’t take it away
(Please don’t take it away)

(переклад)

Поверни мені голову, ось ти був
Я почервонів
О, я точно знав
Щось було з тобою, дитино
Що я ніколи раніше не відчував
Чи можу я доторкнутися чи просто подивитися?
Відчувається як кохання
О, я б хотіла
Чи можу я залишити вас при собі
І ніколи, ніколи більше не потрібно дивитися?
У моєму серці горить радість, радість, радість
У мене є радість, радість, радість, не розлучай нас
Я відчуваю радість у своїй спальні, коли лише ти і я
Мені приємно, коли ти задоволений
Перевернись і плач
Я отримав радість, радість, радість низька
Я отримав радість, радість, радість, xoxo
У мене вибухнула радість, вибухнула з тріском
Я задоволений вашою анатомією
Будь ласка, не забирайте це
Зробіть це останнім, повільно
Не поспішай
Так, я знаю, знаю
Що ми можемо зробити це краще
Більше того, хто сказав, що мрії не збуваються
Тому що так
Не опускайтеся, так тримати
Вам дозволено бути таким закоханим
Бо мені подобається те, що я бачу
І я бачу, що мені подобається в тобі
У моєму серці горить радість, радість, радість
У мене є радість, радість, радість, не розлучай нас
Я відчуваю радість у своїй спальні, коли лише ти і я
Мені приємно, коли ти задоволений
Перевернись і плач
Я отримав радість, радість, радість низька
Я отримав радість, радість, радість, xoxo
У мене вибухнула радість, вибухнула з тріском
Я задоволений вашою анатомією
Будь ласка, не забирайте це
О, так, ти знаєш, як я хочу грати
Тож залишайся, о так, ти знаєш, як любити мене подалі
З вашою радістю, радістю, радістю радістю, радістю
З вашою радістю, радістю, радістю радістю, радістю
Геть, дитино, будь ласка, не забирай це
У моєму серці горить радість, радість, радість
У мене є радість, радість, радість, не розлучай нас
Я відчуваю радість у своїй спальні, коли лише ти і я
Мені приємно, коли ти задоволений
Перевернись і плач
Я отримав радість, радість, радість низька
Я отримав радість, радість, радість, xoxo
У мене вибухнула радість, вибухнула з тріском
Я задоволений вашою анатомією
Будь ласка, не забирайте це
(Будь ласка, не забирайте це)