Переклад тексту пісні Give It Up - Fefe Dobson

Give It Up (оригінал)

He wants her
She wants him too
Broken message coming through
Same story for different fools
Give it up, Give it up That’s what they all say, say
Pressure from the boys to give it away
Suck it up, suck it up Don’t treat me that way, way
My heart is gonna tell me when it’s time to play, Okay?
She sees him
He stares right through
Nasty rumors
So un-true
There’s nothing that she can do Give it up, Give it up That’s what they all say, say
Pressure from the boys to give it away
Suck it up, suck it up Don’t treat me that way, way
My heart is gonna tell me when it’s time to play, Okay?
And you don’t even know how to love
And you think you can from up above
And you better know that I’m watching you
Where you go, whatcha do, every move
On to you
And you want her
And you need her
And you beg her
But you deceive her and
He wants her
She wants him too
Broken message coming through
Same story for different fools
Give it up, Give it up That’s what they all say, say
Pressure from the boys to give it away
Suck it up, suck it up Don’t treat me that way, way
My heart is gonna tell me when it’s time to play, Okay?
Give it up Give it up Give it up Time to play
Give it up Give it up Give it up Time to play
Give it up Give it up Give it up Time to play

(переклад)

Він хоче її
Вона теж хоче його
Надходить розбите повідомлення
Та сама історія для різних дурнів
Віддайся, віддайся Так усі кажуть, кажуть
Тиск з боку хлопців, щоб вони видали це
Не поводьтеся зі мною так
Моє серце підкаже мені, коли прийде час грати, добре?
Вона бачить його
Він дивиться наскрізь
Неприємні чутки
Так неправда
Вона нічого не може зробити.
Тиск з боку хлопців, щоб вони видали це
Не поводьтеся зі мною так
Моє серце підкаже мені, коли прийде час грати, добре?
І ви навіть не знаєте, як любити
І ви думаєте, що можете згори
І ти краще знай, що я спостерігаю за тобою
Куди ти йдеш, що робиш, кожен рух
До вас
І ти хочеш її
І вона тобі потрібна
А ти благаєш її
Але ти її обманюєш і
Він хоче її
Вона теж хоче його
Надходить розбите повідомлення
Та сама історія для різних дурнів
Віддайся, віддайся Так усі кажуть, кажуть
Тиск з боку хлопців, щоб вони видали це
Не поводьтеся зі мною так
Моє серце підкаже мені, коли прийде час грати, добре?
Відмовтеся
Відмовтеся
Відмовтеся