Переклад тексту пісні Tocca a me - Federica Carta

Tocca a me (оригінал)

C'è una mia foto in camera
Dove sorrido con i miei
Tornerei lì, senza pensieri
Non sono un nome e un numero
Non sono tutto e subito
Io sono qui, persa da ieri
Quando tutto mi sembra una gabbia
Anche la pelle che indosso
Vado fuori di me (Di me)
Quando pensi che la gente sappia
E che sappia fin troppo, fin troppo di te
Conto i brividi sulla mia schiena
Come da bambina sopra a un’altalena
È tutto okay, è tutto okay
E se non è okay
Non so come si fa
A trovare un posto per noi
Ma tocca a me, tocca a me
C'è luce tra le lacrime
Non so come si fa
Ad aspettare domani
Tocca a me, tocca a me
Accedere la luce se non c'è
Dirti che ho paura non fa più paura
Solo la mia voce a farmi da armatura
Non so come si fa
A trovare un posto per noi
Ma tocca a me, tocca a me, tocca a me
Sai, sai che io certe notti volo
Con le finestre chiuse, ma
Tra le rovine Roma annega e brucia e non ti sento
Urla più forte come se volessi rompere a metà
Il filo della crisalide, torneremo a sorridere
Sotto il cielo di Atlantide, già lo sai
Apro gli occhi sopra un’altalena
Come da bambina il sogno poi s’avvera
È tutto okay, è tutto okay
Non so come si fa
A trovare un posto per noi
Ma tocca a me, tocca a me
C'è luce tra le lacrime
Non so come si fa
Ad aspettare domani
Tocca a me, tocca a me
Accedere la luce se non c'è
Dirti che ho paura non fa più paura
Solo la mia voce a farmi da armatura
Non so come si fa
A trovare un posto per noi
Ma tocca a me, tocca a me, tocca a me
Non so come si fa
A disegnare il futuro
Tocca a me, tocca a me, tocca a me

Tocca a me (переклад)

У кімнаті моє фото
Де я посміхаюся зі своїм
Я б повернувся туди, без турбот
Це не ім'я і не число
Вони не все відразу
Я тут, загубився з учорашнього дня
Коли для мене все виглядає як клітка
Навіть шкіра, яку я ношу
Я виходжу з себе (з себе)
Коли ти думаєш, що люди знають
І що він знає про вас занадто багато, занадто багато
Я рахую озноб на спині
Як дитина на гойдалках
Все гаразд, все гаразд
А якщо це не так
Я не знаю, як це зробити
Щоб знайти нам місце
Але це залежить від мене, це залежить від мене
У сльозах світло
Я не знаю, як це зробити
Чекати завтра
Моя черга, моя черга
Увімкніть світло, якщо його немає
Сказати тобі, що я боюся, більше не страшно
Тільки мій голос буде моєю бронею
Я не знаю, як це зробити
Щоб знайти нам місце
Але моя черга, моя черга, моя черга
Знаєш, ти знаєш, що я кілька ночей літаю
З закритими вікнами, але
Серед руїн Рим тоне і горить, а я тебе не чую
Кричи голосніше, ніби хочеш зламати навпіл
Нитка лялечки ми знову посміхнемося
Під небом Атлантиди, ви вже знаєте
Я відкриваю очі над гойдалкою
У дитинстві мрія збувається
Все гаразд, все гаразд
Я не знаю, як це зробити
Щоб знайти нам місце
Але це залежить від мене, це залежить від мене
У сльозах світло
Я не знаю, як це зробити
Чекати завтра
Моя черга, моя черга
Увімкніть світло, якщо його немає
Сказати тобі, що я боюся, більше не страшно
Тільки мій голос буде моєю бронею
Я не знаю, як це зробити
Щоб знайти нам місце
Але моя черга, моя черга, моя черга
Я не знаю, як це зробити
Щоб спроектувати майбутнє
Моя черга, моя черга, моя черга