Переклад тексту пісні Mondovisione - Federica Carta

Mondovisione (оригінал)

Al posto delle scarpe ho due aeroplani
Così leggera che cammino sulle mani
Sono a metà fra piacere e fastidio in equilibrio
Dentro il cuore uragano
Nella testa vulcano
Ci mandiamo faccine, sì ma non ci parliamo
Droni sulla città, nuvole e verità
Sorrido al cielo, una foto per Google Maps
Siamo come pixel di tutti i colori
Su uno schermo rotondo gigante
E non funzioniamo da soli
E siamo in mondovisione
Io e te
Visti dagli occhi del sole
Siamo un gran casino ma in equilibrio
Io e te
Siamo un gran casino ma in equilibrio
E' un mondo in bilico
Amore e Risiko
Un tuffo a bomba nell’oceano Pacifico
Ho un sacco pieno di carbone
Ho un sacco pieno di regali
Quindi non fatemi incazzare
Vi conviene fare i bravi
Io la notte non dormo
Esco e mi trasformo
E la gente mi parla, sì ma io non ascolto
Punto in alto uno shuttle
Salto su come Jordan
Vedo te dallo spazio
Siamo come pixel di tutti i colori
Su uno schermo rotondo gigante
E non funzioniamo da soli
E siamo in mondovisione
Io e te
Visti dagli occhi del sole
Siamo un gran casino ma in equilibrio
Io e te
Siamo un gran casino ma in equilibrio
Io e te
Io e te
E siamo in mondovisione
Io e te
Visti dagli occhi del sole
Siamo un gran casino ma in equilibrio
Io e te
Siamo un gran casino ma in equilibrio
Io e te
Siamo un gran casino ma in equilibrio

(переклад)

У мене замість взуття два літаки
Такий легкий, що я ходжу на руках
Я на півдорозі між задоволенням і дискомфортом у балансі
Всередині серця урагану
У голові вулкана
Ми надсилаємо смайлики, так, але ми не розмовляємо один з одним
Дрони над містом, хмари і правда
Я посміхаюся до неба, фото для Google Maps
Ми як пікселі всіх кольорів
На гігантському круглому екрані
І ми працюємо не поодинці
А ми в усьому світі
Я і ти
Побачено очима сонця
У нас великий безлад, але в балансі
Я і ти
У нас великий безлад, але в балансі
Це світ у рівновазі
Любов і ризик
Занурення в Тихий океан
У мене повний мішок вугілля
У мене повний мішок подарунків
Так що не дратуйте мене
Краще будь добрим
Я не сплю ночами
Я виходжу і перетворююся
І люди зі мною розмовляють, так, а я не слухаю
Я націлююсь на шаттл
Я стрибаю, як Джордан
Я бачу тебе з космосу
Ми як пікселі всіх кольорів
На гігантському круглому екрані
І ми працюємо не поодинці
А ми в усьому світі
Я і ти
Побачено очима сонця
У нас великий безлад, але в балансі
Я і ти
У нас великий безлад, але в балансі
Я і ти
Я і ти
А ми в усьому світі
Я і ти
Побачено очима сонця
У нас великий безлад, але в балансі
Я і ти
У нас великий безлад, але в балансі
Я і ти
У нас великий безлад, але в балансі