Переклад тексту пісні Io So Aspettare - Federica Carta

Io So Aspettare (оригінал)

Mi chiama la notte
Entra nella stanza senza chiedere
Non mi fido del buio
Perché in qualche modo mi ricorda te
Non si dorme stanotte
Nel locale in strada c'è una festa e
C'è la musica a palla
Ma da sola non si balla
Non si balla, non si balla
E scusa se non sono uguale
E fa male, e fa male
Ma se una goccia può scavare
Io so aspettare, io so aspettare
Perché si può sprecare il cielo
Tenendo gli occhi fissi al suolo
Ma se l’amore sa tornare
Io so aspettare, io so aspettare
Adesso ti guardo
Nel colore innaturale del display
Perché sei un bastardo
E per te è normale ridere con lei
Ma c'è la musica a palla
E da soli non si balla
E scusa se non sono uguale
E fa male, e fa male
Ma se un ricordo può guarire
Io so aspettare, io so aspettare
E non si può sprecare il cielo
Tenendo gli occhi fissi al suolo
Ma se l’amore sa tornare
Io so aspettare, io so aspettare
E chi se ne frega se ho sbagliato tutto
E chi se ne frega se non è perfetto
Se ancora c'è musica che gira intorno
Voglio ballare mentre fuori fa giorno
E chi se ne frega se ti penso adesso
Se ti penso adesso, adesso
E fa male, fa male
Perché si può sprecare il cielo
Tenendo gli occhi fissi al suoli
Ma se l’amore sa tornare
Io so aspettare, io so aspettare

(переклад)

Він дзвонить мені вночі
Увійдіть до кімнати, не питаючи
Я не вірю темряві
Бо чомусь це нагадує мені про тебе
Не спати сьогодні вночі
У клубі на вулиці відбувається вечірка і
Звучить бальна музика
Але ви не можете танцювати поодинці
Ти не танцюєш, ти не танцюєш
І вибачте, якщо я не такий
І болить, і болить
Але якщо крапля вміє копати
Я вмію чекати, я знаю, як чекати
Бо ви можете змарнувати небо
Не відриваючи очей від землі
Але якщо кохання вміє повертатися
Я вмію чекати, я знаю, як чекати
Тепер я дивлюся на тебе
У неприродному кольорі дисплея
Тому що ти сволота
І це нормально, щоб ти сміявся з нею
Але є бальна музика
І ти не можеш танцювати сам
І вибачте, якщо я не такий
І болить, і болить
Але якщо пам'ять може зцілити
Я вмію чекати, я знаю, як чекати
І не можна марнувати небо
Не відриваючи очей від землі
Але якщо кохання вміє повертатися
Я вмію чекати, я знаю, як чекати
І кого хвилює, якщо я все помилився
І кого це хвилює, якщо він не ідеальний
Якщо все ще звучить музика
Я хочу танцювати, поки надворі світло
І кого це хвилює, якщо я зараз думаю про тебе
Якщо я думаю про тебе зараз, зараз
І болить, болить
Бо ви можете змарнувати небо
Не відриваючи очей від землі
Але якщо кохання вміє повертатися
Я вмію чекати, я знаю, як чекати