Переклад тексту пісні Sconfinata Eternità - Federica Carta

Sconfinata Eternità (оригінал)

Ecco cosa mi sono scordata
Mentre stavo vivendo
Mi sembrava scontato durare in eterno
Siamo piccoli pezzi di storia
Chiusi dentro ad un palmo
Soffia che andiamo lontano
Come stelle cadenti
Ci diciamo per sempre
Poi finiamo in un niente
Ed ogni volta è strano
Non sentirsi più affianco
Quando il posto era tanto
Sorridimi ogni volta che il vento mi porterà in balia di sè
Sorridi alle mie nuvole bianche e consegnami
In un dono il mio destino
Aspettami se muoverò passi lenti verso te
Cammino alla ricerca di un istante
Sconfinata eternità
Sconfinata eternità
Ecco cosa mi stavo perdendo
Semplicemente vagando
Mi sembrava un diritto
Vivere in eterno
Tu che dici per sempre
E poi sparisci in un niente
Non mi sembra strano
Non sentirti più affianco
Quando in gioco c'è tanto
Sorridimi ogni volta che il vento mi porterà in balia di sè
Sorridi alle mie nuvole bianche e consegnami
In un dono il mio destino
Aspettami se muoverò passi lenti verso te
Cammino alla ricerca di un istante
Di sconfinata eternità
Sconfinata eternità
Sorridimi ogni volta che il vento mi porterà in balia di sè
Sorridi alle mie nuvole bianche e consegnami
In un dono il mio destino
Aspettami se muoverò passi lenti verso te
Cammino alla ricerca di un istante
Di sconfinata eternità
Sconfinata eternità

(переклад)

Ось що я забув
Поки я жив
Мені здавалося очевидним, що це триватиме вічно
Ми — маленькі шматочки історії
Закриті всередині долоні
Здуває, що ми далеко йдемо
Як падаючі зірки
Ми говоримо один одному вічно
Тоді ми опиняємося ні в чому
І щоразу це дивно
Більше не відчувати себе поруч
Коли місця було багато
Посміхнись мені щоразу, коли вітер бере мене на свою милість
Посміхнись моїм білим хмарам і визволи мене
Моя доля в подарунок
Чекай мене, якщо я роблю повільні кроки до тебе
Я ходжу в пошуках моменту
Безмежна вічність
Безмежна вічність
Ось чого мені не вистачало
Просто блукає
Здавалося б, правильно
Жити вічно
Ти, що говориш назавжди
А потім ти зникаєш у ніщо
Мені це не здається дивним
Більше не відчувати себе поруч
Коли так багато поставлено на карту
Посміхнись мені щоразу, коли вітер бере мене на свою милість
Посміхнись моїм білим хмарам і визволи мене
Моя доля в подарунок
Чекай мене, якщо я роблю повільні кроки до тебе
Я ходжу в пошуках моменту
Безмежної вічності
Безмежна вічність
Посміхнись мені щоразу, коли вітер бере мене на свою милість
Посміхнись моїм білим хмарам і визволи мене
Моя доля в подарунок
Чекай мене, якщо я роблю повільні кроки до тебе
Я ходжу в пошуках моменту
Безмежної вічності
Безмежна вічність