Переклад тексту пісні Lord Above - Fat Joe, Dre, Eminem

Lord Above (оригінал)

And I’ve been good, oh
All I need is love
To the Lord above
I’m sittin' here reminiscin'
Think I just got a lightbulb
Somethin' I’d like to mention, this is just on a side note
Word to the Terror Squad, Joe, this is all puns aside though
I know me and Mariah didn’t end on a high note
But that other dude’s whipped, that pussy got him neutered
Tried to tell him this chick’s a nutjob 'fore he got his jewels clipped
Almost got my caboose kicked
Fool, quit, you not gon' do shit
I let her chop my balls off too 'fore I lost to you, Nick
I should quit watchin' news clips, yeah
My balls are too big, I should be talkin' pool 'cause I got scratch
So my pockets full when I’m takin' shots at you
Fuck it, lemme chalk the cue stick
I’m over the top, like cool whip
And I promise you the day I fall off or lose it
I will stop and cut off the music
Opportunist, wanna kill shit every chance that I got to do this
Stackin' my guap, savage, I’m not to fool with
Like a handgun, you could say I’m like a gat when it’s cocked
I keep it a (Buck, buck), your ass’ll get shot
If rap was an actual Glock
You’d act like you strapped when you’re not
Only cap that you pop is the top on the can of your pop
You the man 'til I pop your top
You ain’t Jack in a Box and I ain’t talkin' a hamburger spot
Cracker with the barrel, armed to the teeth, Anderson .Paak (Yeah)
Rest in peace to Afeni and her son Pac
You sent me that plaque with his rhyme sheet, I haven’t forgot (Nah)
Blow 30 million in a month, call it Brewster’s Millions
Just hope I don’t lose the feelin', from soldier to civilian
Got everything I need
But I don’t even see myself in the future chillin'
Only thing I don’t have in the booth’s a ceiling
Just call me The Roofless Villain
They tellin' me sky’s the limit, so I got my head in the clouds
Unicorn in human form, saw a gift horse
Looked him dead in the mouth
And Lord, good lookin' out
For sendin' me Edna and Charles
Whenever Mom kicked me out of the house
They were the bomb, then you sent me LL
All the times that I hated myself, since eleven or twelve
Only way that I knew how to better myself
Is when I’m bet against by everyone else
So, Joe hit the head on the nail
You ain’t seen God 'til you starin' down a barrel
I was gun-shy, but now like a snail
The slug’s comin' out of its shell
Oh, there’s no hate in this world
That can make me give up
That can keep me stuck
Lord, I thank you (Lord, I thank you)
I thank you, I’m so grateful, so thankful, so thankful (So thankful)
Oh, oh, oh, oh, mm
I thank the Lord above
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, woo

(переклад)

І мені було добре, о
Все що мені потрібно це кохання
Господу вгорі
я сиджу тут і згадую
Думаю, я щойно отримав лампочку
Я хотів би згадати, це лише на примітку
Скажіть до загону терористів, Джо, але це все каламбури
Я знаю і Мерайя не закінчилися на високій ноті
Але той інший чувак був відбитий, та кицька його стерилізувала
Намагався сказати йому, що ця курча — божевільна, поки не обрізав коштовності
Мені ледь не вдарили мій кабу
Дурень, кинь, ти не будеш робити лайно
Я дозволив їй також відрізати мені яйця, перш ніж я програв тобі, Нік
Мені слід перестати дивитися ролики новин, так
Мої м’ячі завеликі, я маю говорити про більярд, бо я подряпина
Тому мої кишені переповнені, коли я стріляю в тобою
До біса, дай крейдою написати кий
Я нагорі, як прохолодний батіг
І я обіцяю тобі того дня, коли я впаду або втрачу його
Я зупинюся й вимкну музику
Оппортуніст, я хочу вбити лайно при кожній нагоді, коли мені випадає це зробити
Стакаю мій гуап, дикун, мені не дурити
Як пістолет, можна сказати, що я як ґат, коли його зведено
Я тримаю це (Бак, бакс), твою дупу застрелять
Якби реп був справжнім Glock
Ви поводитеся, наче прив’язані, коли це не так
Лише кришка, яку ви відштовхуєте, — це верхня банки вашої попси
Ти чоловік, поки я не зняти твій топ
Ти не Джек у коробці, а я не кажу про гамбургер
Зломщик із бочкою, озброєний до зубів, Андерсон .Паак (Так)
Спочивай з миром Афені та її сина Пака
Ти надіслав мені ту табличку з його аркушем рими, я не забув (Ні)
Зробіть 30 мільйонів за місяць, називайте це Brewster’s Millions
Просто сподіваюся, що я не втрачу почуття, від солдата до цивільного
Я маю все, що мені потрібно
Але я навіть не бачу себе в майбутньому
Єдине, чого в мене немає в кабіні, — це стеля
Просто називайте мене Лиходієм без даху
Вони кажуть мені небо – це межа, тож я головою в хмарах
Єдиноріг у людському образі побачив подарованого коня
Дивився йому мертвим у рот
І Господи, добре подивися
За те, що надіслали мені Едну й Чарльза
Щоразу, коли мама виганяла мене з дому
Вони були бомбою, тоді ти надіслав мені LL
Усі часи, коли я ненавидів себе, починаючи з одинадцятої чи дванадцятої
Єдиний спосіб, завдяки якому я вміла як стати кращим
Коли всі інші ставлять проти мене
Отже, Джо вдарився головою об цвях
Ви не бачили Бога, поки не подивитесь на бочку
Я був сором’язливий, але тепер як равлик
Слимак виходить зі свого панцира
О, у цьому світі немає ненависті
Це може змусити мене здатися
Це може затримати мене
Господи, я дякую Тобі (Господи, я дякую Тобі)
Я дякую, я так вдячний, так вдячний, так вдячний (Так вдячний)
Ой, ой, ой, мм
Я дякую Господу вище
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, ву