Переклад тексту пісні Y Si Te Digo - Fanny Lu

Y Si Te Digo (оригінал)

Letra de «Y Si Te Digo"No se que hacer para contarte
Lo que yo estoy sintiendo desde que te vi llegar un día a mi vida
No se como disimular
Que tengo un alboroto que me pica poco a poco todo el día
Quizás tan solo es de decirlo
O el llamar a algún amigo
Y confesarle mi secreto
Quizás sea mejor guardarlo
Alimentarlo y no entregarlo
Hasta que no pueda aguantarlo ni un segundo no mi amor
Que si te digo la verdad
Tan solo quiero de tu boca
Que me digas q tu amor es como el sol que me ilumina
Que ya no quiero aparentar
Tan solo quiero contemplarte
Como luna que se cuelga en tu balcón muriendo el día
Y si te digo la verdad
Voy a escribir todos mis versos
Que te tengo por decir para entregarte vida mía
Que ya no me quiero aguantar
Te vas a tener que enterar
Que mis latidos tienen dueño para siempre en tu guarida
Cayo la luz que alumbra el día
Y empieza mi delirio por querer que ya amanezca para verte
La noche es larga sin tenerte
Y paso en mi desvelo suspirando una caricia pa´ quererte
Quizás no tengo que esperar
Te lo repito sin cesar
Entenderás lo que yo siento
No tengo más con que abreviar
Mi corazón se va a estallar
Por retenerte todo el tiempo aquí en mi mente si mi amor
Guárdame siempre donde no haya frío
Arropa este amor que te tengo
Mírame a los ojos para hacerme mia
Y deja asi que yo te quiera, yo te quiera, si mi amor
Dame, dame cariño
Tiempo pa' estar contigo
Dame de tu boca, boca que provoca cada parte de mis sentidos
Dame, dame cariño
Tiempo pa' estar contigo
Dame tu respiro, quédate conmigo para amarte con mis latidos

Y Si Te Digo (переклад)

Тексти до "Y Si Te Digo" Я не знаю, що робити, щоб сказати тобі
Те, що я відчуваю після того, як одного дня побачив, як ти прийшов у моє життя
Я не знаю, як сховатися
Що в мене бунт, який мене потроху цілий день свербить
Можливо, це просто говорить
Або подзвонити другу
І зізнайся в моєму секреті
Можливо, краще зберегти
Годуйте, а не доставляйте
Поки я не витримаю ні секунди, моя любов
А якщо я скажу тобі правду
Я хочу тільки з твоїх уст
Скажи мені, що твоя любов, як сонце, що освітлює мене
Що я більше не хочу прикидатися
Я просто хочу подивитися на тебе
Як місяць, що висить на твоєму балконі, вмираючи день
І якщо я скажу тобі правду
Я напишу всі свої вірші
Що я маю сказати, щоб віддати тобі своє життя
Що я більше не хочу триматися
тобі доведеться дізнатися
Щоб мої серцебиття назавжди мали господаря у твоєму лігві
Впало світло, що освітлює день
І мій марення починається з того, що я хочу, щоб розвиднілося, щоб побачити тебе
Ніч довга без тебе
І я проводжу наяву, зітхаючи, ласку любити тебе
Можливо, мені не доведеться чекати
Повторюю вам це без перерви
Ви зрозумієте, що я відчуваю
Мені більше нема чого скорочувати
моє серце лопне
За те, що я тримав тебе весь час тут у своїй свідомості, так, моя любов
Завжди тримай мене там, де не холодно
Загорни цю любов, яку я маю до тебе
Подивіться мені в очі, щоб зробити мене моєю
І тому дозволь мені любити тебе, я люблю тебе, так, моя любов
Дай мені, дай мені любов
Час бути з тобою
Дай мені свій рот, рот, який провокує кожну частину моїх почуттів
Дай мені, дай мені любов
Час бути з тобою
Дай мені подих, залишайся зі мною, щоб любити тебе своїм серцем