Переклад тексту пісні Mañana Es Otro Día - Fanny Lu

Mañana Es Otro Día (оригінал)

Te diste cuenta la verdad
Que no hay razones para tú
Perder la calma y la cabeza
En un momento nada más
Te dieron por el corazón
Te duele y te piden perdón
Y te das cuenta que es más fácil
Perdonar que tú sentir…
Que llevas el rencor
Si al fin y al cabo hoy
Es solo un día
De esta larga vida que
Te da más de lo que te quita
CORO:
Uuuuuuuh.
uh.
uh
Y aunque el mundo se me ponga al revés
Que me bañen, que me ponga contra la pared
Fijaré mis pies para evitar caer
Que este mundo gira y gira
Y mañana es otro día
Te diste cuenta la verdad
Son tantas veces que contar
Que tu trabajo y tu rutina
Te cambiaron tanto
Que si el dinero va alcanzar
Que si éste año va a cosechar
Todos los sueños que dejaste
Tan guardados pero…
Que hoy sacaste del cajón
Con tanta ilusión
Porque hoy es solo un día
De esta larga vida
Que te da más de lo que te quita
CORO:
Uuuuuuuh.uh.uh
Y aunque el mundo se me ponga al revés
Que me bañen, que me ponga contra la pared
Fijaré mis pies para evitar caer
Que este mundo gira y gira
Y mañana es otro día nada más
Chalala.chalala.chalala.uh.uh
Chalala.chalala.chalala.uh.uh
Chalala.chalala…
CORO:
Uuuuuuuh.uh.uh
Y aunque el mundo se me ponga al revés
Que me bañen, que me ponga contra la pared
Fijaré mis pies para evitar caer
Que este mundo gira y gira
Y mañana es otro día nada más
Chalala.chalala.chalala
El mundo gira y no voy a caer
Chalala.chalala
Heee.heeeyy
Chalala.
No voy caer
Chalala.chalala
Ah.ah
Chalala
No voy a caer
Heee.heeey
Chalala.chalala
Chalala.uh.uh…

(переклад)

ти зрозумів правду
Що для вас немає причин
Втратити холоднокровність і голову
За мить більше нічого
вони дали тобі за серце
Це боляче, і вони просять у вас пробачення
І ти розумієш, що це легше
Вибачте, що відчуваєте...
що ви несете образу
Так, нарешті сьогодні
це лише один день
Про це довге життя
Це дає вам більше, ніж забирає
ПРИСПІВ:
Ууууууу
ну
ну
І навіть якщо світ перевернеться з ніг на голову
Нехай купають мене, приставляють до стіни
Я поставлю ноги, щоб не впасти
Що цей світ обертається і обертається
А завтра інший день
ти зрозумів правду
Є так багато разів, щоб порахувати
Це ваша робота і ваша рутина
вони так змінили тебе
А якщо гроші йдуть
Що робити, якщо цього року збираються врожай
Всі мрії, які ти залишив
Так обережно, але...
Що ти сьогодні дістав із шухляди?
з таким ентузіазмом
Бо сьогодні лише один день
цього довгого життя
Це дає більше, ніж забирає
ПРИСПІВ:
Уууууух.ух.ух
І навіть якщо світ перевернеться з ніг на голову
Нехай купають мене, приставляють до стіни
Я поставлю ноги, щоб не впасти
Що цей світ обертається і обертається
А завтра просто ще один день
Chalala.chalala.chalala.uh.uh
Chalala.chalala.chalala.uh.uh
Chalala.chalala…
ПРИСПІВ:
Уууууух.ух.ух
І навіть якщо світ перевернеться з ніг на голову
Нехай купають мене, приставляють до стіни
Я поставлю ноги, щоб не впасти
Що цей світ обертається і обертається
А завтра просто ще один день
Chalala.chalala.chalala
Світ перевертається, і я не впаду
Chalala.chalala
heee.heeeyy
Chalala.
Я не збираюся падати
Chalala.chalala
Ах ах
Chalala
я не впаду
heee.heeey
Chalala.chalala
Chalala.uh.uh…