Переклад тексту пісні Me Equivoqué - Fanny Lu

Me Equivoqué (оригінал)

Dime la verdad no se, dime lo que no has dicho
Tanto me dolió tu amor, que hoy me tiene en castigo
Tengo roto el corazón y me pesa el bolsillo
Tanto que yo te entregue, eres un desperdicio
Es una pena, es una pena
Tanto que me diste y hoy te echas pa' atrás
Es una pena, es una pena, tan poco corazón
Yo me equivoque, equivocada como lo hecho tantas veces
Yo me la jugué, aposte todo en nueve y me salió el trece
Y antes que me expliques, antes que supliques
Yo no tengo nada que hablar contigo
Y antes que me veas, y antes que lo creas
Tienes que aprender a amar mejor
Y no se que diablos te veía
Mejores he tenido yo, ha sido buena la vida
Es una pena, es una pena
Con todas las promesas siempre quedas demás
Es una pena, es una pena
Es una pena, es una pena, tan poco corazón
Yo me equivoque, equivocada como lo hice tantas veces
Yo me la jugué, aposte todo en 9 y me salió el 13
Y antes que me expliques, antes que supliques
Yo no tengo nada que hablar contigo
Y antes que me veas, y antes que lo creas
Tienes que aprender a amar mejor
No supiste dar tu corazón
Y antes que me expliques, antes que supliques
Yo no tengo nada que hablar contigo
Y antes que me veas, y antes que lo creas
Tienes que aprender a amar mejor

(переклад)

Скажи мені правду, я не знаю, скажи мені те, чого ти не сказав
Твоя любов так боляче мене, що сьогодні вона мене покарала
Моє серце розбите, а кишеня важка
Так багато, що я даю тобі, ти марна трата
Соромно, соромно
Так багато, що ти мені дав і сьогодні ти повертаєшся
Соромно, соромно, таке серце
Я помилявся, помилявся, як робив багато разів
Я грав у неї, поставив все на дев’ять і отримав тринадцять
І до того, як ти мені поясниш, до того, як будеш благати
Мені нема що з тобою розмовляти
І до того, як ти мене побачиш, і перш ніж повіриш
Треба навчитися краще любити
І я не знаю, якого біса я тебе бачив
Мені було краще, життя було хорошим
Соромно, соромно
З усіма обіцянками ти завжди залишаєшся іншими
Соромно, соромно
Соромно, соромно, таке серце
Я був неправий, помилявся, як і багато разів
Я грав у неї, поставив все на 9 і отримав 13
І до того, як ти мені поясниш, до того, як будеш благати
Мені нема що з тобою розмовляти
І до того, як ти мене побачиш, і перш ніж повіриш
Треба навчитися краще любити
Ти не знав, як віддати своє серце
І до того, як ти мені поясниш, до того, як будеш благати
Мені нема що з тобою розмовляти
І до того, як ти мене побачиш, і перш ніж повіриш
Треба навчитися краще любити