Переклад тексту пісні No Renuncio - Fanny Lu

No Renuncio - Fanny Lu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Renuncio , виконавця -Fanny Lu
Пісня з альбому: Dos
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.05.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino

Виберіть якою мовою перекладати:

No Renuncio (оригінал)No Renuncio (переклад)
Para estar contigo Бути з тобою
No hace falta nada нічого не потрібно
Yo no pido ni fortuna ni una casa junto al mar Я не прошу ні багатства, ні будинку біля моря
Se que no preciso Я знаю, що мені не потрібно
Ni una sola cosa жодної речі
Mas q amarte en las mañanas sin parar Більше ніж любити тебе вранці без зупинки
Y ahora І зараз
No sabes si quedarte Ти не знаєш, чи залишишся
Si romper las memorias de un amor tan gigante q viviste junto a mi Якщо розбити спогади про таку гігантську любов, що ти жила зі мною
Dime q vas a hacer yo te lo pido Скажи мені, що ти збираєшся робити, я тебе прошу
Q yo no renuncio a querete no no no Q Я не перестаю любити тебе ні, ні
Si para estar contigo Так бути з тобою
Hace falta q yo vuele, volare Мені треба літати, я буду літати
Solo pretentedo tenerte no no no Я тільки вдаю, що ти у мене ні, ні
Sin que se acabe el tiempo без вичерпання часу
Q yo me quedo contigo ahora y siempre Я залишаюся з тобою зараз і завжди
No me acostumbro a perder no no no Я не звик втрачати ні, ні
Y tengo en mi cartera 40 llaves para abrir tu corazon no es suficiente una vida А в мене в гаманці 40 ключів, щоб відкрити твоє серце, одного життя мало
pa quererte llevame pegadito Щоб любити тебе, візьми мене ближче
Y dame tu cariño un poco mas І дай мені свою любов ще трохи
Si me lo preguntas якщо ти мене запитаєш
No hice nada malo Я не зробив нічого поганого
Si quererte tanto es delito q me lleven ya Якщо любити тебе так сильно — злочин, візьми мене зараз
Y ya que no preguntas yo te digo esto А оскільки ти не питаєш, я тобі це скажу
No hay mujer q te ame tanto sin cesar Немає жодної жінки, яка б так сильно любила тебе безперестанку
Y ahora no sabes si rendirte si luchar con las horas q antes tu me diste І тепер ти не знаєш, здаватися чи боротися з годинами, які ти мені дав раніше
queriendome sin fin dime q vas a hacer yo te lo poidp люблячи мене нескінченно, скажи мені, що ти збираєшся робити, я поїдп тебе
Q yo no renuncio a querete no no no Q Я не перестаю любити тебе ні, ні
Si para estar contigo Так бути з тобою
Hace falta q yo vuele, volare Мені треба літати, я буду літати
Solo pretentedo tenerte no no no Я тільки вдаю, що ти у мене ні, ні
Sin que se acabe el tiempo без вичерпання часу
Q yo me quedo contigo ahora y siempre Я залишаюся з тобою зараз і завжди
No me acostumbro a perder no no no Я не звик втрачати ні, ні
Y tengo en mi cartera 40 llaves para abrir tu corazon no es suficiente una vida А в мене в гаманці 40 ключів, щоб відкрити твоє серце, одного життя мало
pa quererte llevame pegadito Щоб любити тебе, візьми мене ближче
Y dame tu cariño un poco mas І дай мені свою любов ще трохи
Yo no renuncio a quererte Я не перестаю любити тебе
Yo no renuncio a quererte Я не перестаю любити тебе
Yo no renuncio a quererte Я не перестаю любити тебе
Cueste lo que me cueste все, що потрібно
Yo no renuncio a quererte Я не перестаю любити тебе
De sol a sol, este a oeste Від сходу до заходу сонця, зі сходу на захід
Yo no renuncio a quererte Я не перестаю любити тебе
Yo quiero amarte por siempre Я хочу любити тебе вічно
Yo no renuncio a quererte Я не перестаю любити тебе
Hasta q el alma reviente Поки не лопне душа
Yo no renuncio a quererte Я не перестаю любити тебе
No me preocupa nada mas Я не турбуюся ні про що інше
Que estar contigo es lo q quiero Я хочу бути з тобою
Que yo no renuncio a quererte no no no Щоб я не перестав любити тебе ні ні
Y tengo en mi cartera 40 llaves para abrir tu corazón А у мене в гаманці 40 ключів, щоб відкрити твоє серце
No es suficiente una vida pa quererte llevame pegadito llevame pegadito y dame Одного життя недостатньо, щоб любити тебе. Прийми мене ближче, візьми мене ближче і дай мені
tu cariño un poco masтвоє кохання трохи більше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: