Переклад тексту пісні Prueba De Amor - Fanny Lu

Prueba De Amor (оригінал)

Voy, queriéndote entender
Tratando de olvidar
Pero todo te suena igual
Cada marca que quedó
En este corazón
Tiene miedo de otro error
Y todavía me cuesta decir que no
La vida da otra vuelta, te pido
Dime como quieres que te crea
Si siempre haces con mi vida lo que quieras
Me duele, darte el corazón sin una prueba de amor
Que traiga tanto y cure esta pena
Una prueba de amor
Una prueba de amor
Te vido una vez más
Que no hables por hablar
Tus engaños me hacen mal
Es tiempo de empezar
Despacio una vez más
Yo prometo no volver atrás
Y todavía me cuesta decir que no
La vida da otra vuelta, te pido
Dime como quieres que te crea
Si siempre haces con mi vida lo que quieras
Me duele, darte el corazón sin una prueba de amor
Que traiga tanto y cure esta pena
Una prueba de amor
Dime como quieres que te crea
Si siempre haces con mi vida lo que quieras
Me duele, darte el corazón sin una prueba de amor
Que traiga tanto y cure esta pena
Una prueba de amor
Dime como quieres que te crea
Si siempre haces con mi vida lo que quieras
Me duele, darte el corazón sin una prueba de amor
Que traiga tanto y cure esta pena
Una prueba de amor
Una prueba de amor

(переклад)

Я йду, хочу тебе зрозуміти
Намагаючись забути
Але для вас це все звучить однаково
Залишився кожен слід
в цьому серці
Він боїться ще однієї помилки
І мені досі важко сказати ні
Життя бере інший оборот, я вас прошу
Скажи мені, як ти хочеш, щоб я тобі повірив
Якщо ти завжди робиш з моїм життям те, що хочеш
Мені боляче віддавати тобі своє серце без доказів любові
Принеси так багато і вилікує це горе
випробування коханням
випробування коханням
я бачила тебе ще раз
Не говори, щоб просто поговорити
від твоїх хитрощів мене нудить
Пора починати
повільно ще раз
Обіцяю не повертатися
І мені досі важко сказати ні
Життя бере інший оборот, я вас прошу
Скажи мені, як ти хочеш, щоб я тобі повірив
Якщо ти завжди робиш з моїм життям те, що хочеш
Мені боляче віддавати тобі своє серце без доказів любові
Принеси так багато і вилікує це горе
випробування коханням
Скажи мені, як ти хочеш, щоб я тобі повірив
Якщо ти завжди робиш з моїм життям те, що хочеш
Мені боляче віддавати тобі своє серце без доказів любові
Принеси так багато і вилікує це горе
випробування коханням
Скажи мені, як ти хочеш, щоб я тобі повірив
Якщо ти завжди робиш з моїм життям те, що хочеш
Мені боляче віддавати тобі своє серце без доказів любові
Принеси так багато і вилікує це горе
випробування коханням
випробування коханням