Переклад тексту пісні Lloro Por Ti - Fanny Lu

Lloro Por Ti - Fanny Lu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lloro Por Ti, виконавця - Fanny Lu. Пісня з альбому Dos, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.05.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music Latino
Мова пісні: Іспанська

Lloro Por Ti

(оригінал)
Sin tu amor no podría vivir
Me podría morir muy pronto
Marchitar sería natural
Sin luz de tu sol me ahogo
Como rayo en la oscuridad
En la tempestad abrigo
Florecer siempre es natural
Siempre que tú estás conmigo
Ay, ay, ay, en mi corazón
Siento Ã(c)ste dolor profundo
Ay, ay, ay, muere la ilusión
Y me alejo de Ã(c)ste mundo
Y ahora lloro por ti
Como un río que llega
A despojar en el mar
Y un sentimiento que quema
Como luz de una vela
Que muere en silencio
Y se lleva tu luz
Y ahora lloro por ti
Porque no puedo evitar
Que se me rompa la vida
Por quererte mostrar
Que a pesar que te has ido
Te llevo conmigo, y no quiero soltar
Sin tu amor no podría vivir
Yo podría perder camino
Comenzar no es la solución
Si hoy ya tú no estás conmigo
Como lluvia que opaca el Sol
Siento tu calor perdido
Quebranté la ventana azul
Que a tu patio había conseguido
Ay, ay, ay, en mi corazón
Siento Ã(c)ste dolor profundo
Ay, ay, ay, muere la ilusión
Y me alejo de Ã(c)ste mundo
Y ahora lloro por ti
Como un río que llega
A despojar en el mar
Y un sentimiento que quema
Como luz de una vela
Que muere en silencio
Y se lleva tu luz
Y ahora lloro por ti
Porque no puedo evitar
Que se me rompa la vida
Por quererte mostrar
Que a pesar que te has ido
Te llevo conmigo, y no quiero soltar
Sin tu amor no podría vivir
(переклад)
Без твоєї любові я не міг би жити
Я можу померти дуже скоро
В'янення було б природним
Без світла твого сонця я тону
Як блискавка в темряві
У штормовому притулку
Цвітіння завжди природне
Поки ти зі мною
Ой, ой, ой, в моєму серці
Я відчуваю цей глибокий біль
Ой, ой, ой, ілюзія вмирає
І я йду з цього світу
А тепер я плачу за тобою
Як річка, що прилітає
вилучити в море
І відчуття, що палає
як світло свічок
що вмирає мовчки
І це забирає ваше світло
А тепер я плачу за тобою
Бо я нічим не можу допомогти
Нехай моє життя зламається
за бажання тобі показати
Це навіть якщо ти пішов
Я беру тебе з собою і не хочу відпускати
Без твоєї любові я не міг би жити
Я міг заблукати
Початок не є рішенням
Якщо сьогодні тебе не буде зі мною
Як дощ, що притупляє сонце
Я відчуваю твоє втрачене тепло
Я розбив синє вікно
Що я потрапив до вашого патіо
Ой, ой, ой, в моєму серці
Я відчуваю цей глибокий біль
Ой, ой, ой, ілюзія вмирає
І я йду з цього світу
А тепер я плачу за тобою
Як річка, що прилітає
вилучити в море
І відчуття, що палає
як світло свічок
що вмирає мовчки
І це забирає ваше світло
А тепер я плачу за тобою
Бо я нічим не можу допомогти
Нехай моє життя зламається
за бажання тобі показати
Це навіть якщо ти пішов
Я беру тебе з собою і не хочу відпускати
Без твоєї любові я не міг би жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Quedaste Solo ft. Farina 2019
Un Minuto Más ft. Nahuel Shajris 2007
Celos 2010
Te Va A Costar (La,La,La) 2010
Amor Sincero 2010
No Renuncio 2010
Ya No Puedo Más 2010
Mañana Es Otro Día 2010
Tu No Eres Para Mi ft. Fanny Lu, Christina Bruni 2009
Me Equivoqué 2010
Tú No Eres Para Mi 2010
Bonita (feat. Fanny Lu) ft. Fanny Lu, Nigga 2012
Mi Rutina Para Amar 2010
Te Amo, Te Amo 2010
Fanfarrón 2010
Mujeres ft. Joey Montana 2013
Un Beso Y Un Adiós 2010
Ni Loca ft. Dalmata 2010
Prueba De Amor 2010
Don Juan ft. Chino, Nacho 2010

Тексти пісень виконавця: Fanny Lu

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Complete 2010
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011