Переклад тексту пісні Lloro Por Ti - Fanny Lu

Lloro Por Ti (оригінал)

Sin tu amor no podría vivir
Me podría morir muy pronto
Marchitar sería natural
Sin luz de tu sol me ahogo
Como rayo en la oscuridad
En la tempestad abrigo
Florecer siempre es natural
Siempre que tú estás conmigo
Ay, ay, ay, en mi corazón
Siento Ã(c)ste dolor profundo
Ay, ay, ay, muere la ilusión
Y me alejo de Ã(c)ste mundo
Y ahora lloro por ti
Como un río que llega
A despojar en el mar
Y un sentimiento que quema
Como luz de una vela
Que muere en silencio
Y se lleva tu luz
Y ahora lloro por ti
Porque no puedo evitar
Que se me rompa la vida
Por quererte mostrar
Que a pesar que te has ido
Te llevo conmigo, y no quiero soltar
Sin tu amor no podría vivir
Yo podría perder camino
Comenzar no es la solución
Si hoy ya tú no estás conmigo
Como lluvia que opaca el Sol
Siento tu calor perdido
Quebranté la ventana azul
Que a tu patio había conseguido
Ay, ay, ay, en mi corazón
Siento Ã(c)ste dolor profundo
Ay, ay, ay, muere la ilusión
Y me alejo de Ã(c)ste mundo
Y ahora lloro por ti
Como un río que llega
A despojar en el mar
Y un sentimiento que quema
Como luz de una vela
Que muere en silencio
Y se lleva tu luz
Y ahora lloro por ti
Porque no puedo evitar
Que se me rompa la vida
Por quererte mostrar
Que a pesar que te has ido
Te llevo conmigo, y no quiero soltar
Sin tu amor no podría vivir

Lloro Por Ti (переклад)

Без твоєї любові я не міг би жити
Я можу померти дуже скоро
В'янення було б природним
Без світла твого сонця я тону
Як блискавка в темряві
У штормовому притулку
Цвітіння завжди природне
Поки ти зі мною
Ой, ой, ой, в моєму серці
Я відчуваю цей глибокий біль
Ой, ой, ой, ілюзія вмирає
І я йду з цього світу
А тепер я плачу за тобою
Як річка, що прилітає
вилучити в море
І відчуття, що палає
як світло свічок
що вмирає мовчки
І це забирає ваше світло
А тепер я плачу за тобою
Бо я нічим не можу допомогти
Нехай моє життя зламається
за бажання тобі показати
Це навіть якщо ти пішов
Я беру тебе з собою і не хочу відпускати
Без твоєї любові я не міг би жити
Я міг заблукати
Початок не є рішенням
Якщо сьогодні тебе не буде зі мною
Як дощ, що притупляє сонце
Я відчуваю твоє втрачене тепло
Я розбив синє вікно
Що я потрапив до вашого патіо
Ой, ой, ой, в моєму серці
Я відчуваю цей глибокий біль
Ой, ой, ой, ілюзія вмирає
І я йду з цього світу
А тепер я плачу за тобою
Як річка, що прилітає
вилучити в море
І відчуття, що палає
як світло свічок
що вмирає мовчки
І це забирає ваше світло
А тепер я плачу за тобою
Бо я нічим не можу допомогти
Нехай моє життя зламається
за бажання тобі показати
Це навіть якщо ти пішов
Я беру тебе з собою і не хочу відпускати
Без твоєї любові я не міг би жити