Переклад тексту пісні Un Beso Y Un Adiós - Fanny Lu

Un Beso Y Un Adiós (оригінал)

Ya te borre de mi memoria
Tu no caminas en mi mente
No tienes mas que una historia
Tu no tienes espacio en mi mente
No le des vuelta a nuestro asunto
Piensa que es la bandera blanca
Que pena que tu juego no salio y yo soy la ficha de su cuenta
Y ahora yo soy la mala al negarme en caer en tu trampa
Y tu juego de amor
Ahora resulta que gane al final y usted ya perdió
Y hoy yo me vestiré de fiesta me quitare el pelo
Voy a cantarle a la vida
Pondré los pies en el suelo
Voy a probar otros labios, escuchare otros te quieros
Y si despierto en otros brazos ya no serán los tuyos
Y te recordare mas de una vez
Por que te quise tanto y aunque yo no te olvidare, no te extrañare
Hoy te daré mi ultimo beso y un adiós
Y si despierto en otros brazos ohhh
No serán los tuyos ohhh
Y hoy yo me vestiré de fiesta me quitare el pelo voy a cantarle a la vida
pondré los pies en el suelo
Voy a probar otros labios escuchare otros te quieros
Y si despierto en otros brazos ya no serán los tuyos
Y te recordare mas de una vez
Por que te quise tanto
Y aunque yo no te olvidare, no te extrañare, hoy te daré mi ultimo beso y un
adiós

(переклад)

Я вже стер тебе з пам'яті
Ви не ходите в моїй думці
У вас лише одна історія
Тобі немає місця в моїй голові
Не перевертайте нашу справу
Подумайте, що це білий прапор
Як шкода, що ваша гра не вийшла, а я є токеном вашого облікового запису
А тепер я поганий, відмовляючись потрапити в твою пастку
І твоя гра в любов
Тепер виходить, що я виграв у підсумку, а ти вже програв
А сьогодні на вечірку одягнуся, волосся скину
Я буду співати до життя
Я поставлю ноги на землю
Я збираюся спробувати інші губи, я буду слухати інших, я люблю тебе
І якщо я прокинуся в інших обіймах, вони більше не будуть твоїми
І я буду згадувати тебе не раз
Тому що я так любив тебе і хоча я не забуду тебе, я не буду сумувати за тобою
Сьогодні я дам тобі свій останній поцілунок і прощаюся
А якщо я прокинуся в інших обіймах оооо
Вони не будуть твоїми оооо
А сьогодні я вдягаюся на вечірку, скину волосся, буду співати до життя
Я поставлю ноги на землю
Я збираюся спробувати інші губи Я буду слухати інших Я люблю тебе
І якщо я прокинуся в інших обіймах, вони більше не будуть твоїми
І я буду згадувати тебе не раз
Чому я тебе так полюбив?
І хоча я не забуду тебе, я не буду сумувати, сьогодні я подарую тобі свій останній поцілунок і а
до побачення