Переклад тексту пісні Te Arrepentiras - Fanny Lu

Te Arrepentiras (оригінал)

Te seguí hasta la luna
Olvidando atrás todo
Por no verte partir
Empaqué mis maletas
Regalé alguna ropa
Pa' poderte seguir
Me subí en un avión
Traspasé las fronteras
Por llegar junto a ti
Y fue sin darme cuenta
Poquito a poquito
Te acostumbraste a mi
Tu me diste por hecho
Y te di en el despecho
Por no saber compartir
Coro
Y ahora te dejo sin nada
Para que tú veas
Lo que estoy sintiendo
Dolida, desilusionada
Y hasta con rabia
Por perder el tiempo
Me siento tan restregada
Como un trapito
De esos que están viejos
Te arrepentirás
Porque tú no diste todo lo que era
Te arrepentirás
Persiguiéndome esta vida entera
Te aguanté hasta los lunes
Cuando te levantabas
Peleándole al mundo
Soporté hasta tus chistes
Pasados de moda
Y hasta ese traje inmundo
Me dediqué a cuidarte
A sembrar mi cariño
En nuestro jardín
Y fue sin darme cuenta
Poquito a poquito
Te acostumbraste a mi
Tu me diste por hecho
Y te di en el despecho
Por no saber compartir
Coro
Te arrepentirás
Te arrepentirás
Coro
Te arrepentirás
Porque tú no diste todo lo que era
Te arrepentirás
Persiguiéndome esta vida entera

Te Arrepentiras (переклад)

Я пішов за тобою на місяць
забувши все позаду
за те, що не бачив, як ти йдеш
Я зібрав свої валізи
Я віддала одяг
Щоб мати можливість стежити за тобою
Я сів у літак
Я перетнув кордони
щоб зібратися з тобою
І це було не усвідомлюючи
Мало-помалу
ти звик до мене
ти прийняв мене як належне
І я дав тобі всупереч
За те, що не знаю, як поділитися
Приспів
А тепер я залишаю тебе ні з чим
щоб ви бачили
що я відчуваю
боляче, розчаровано
І навіть з люттю
за витрачання часу
Я відчуваю себе таким потертою
як тканина
З тих, хто старий
Ви пошкодуєте
Бо ти віддав не все, що було
Ви пошкодуєте
Переслідує мене все життя
Я терплю вас до понеділка
коли ти встав
боротися зі світом
Я терплю ваші жарти
По-старому
І навіть цей брудний костюм
Я присвятив себе турботі про тебе
сіяти мою любов
в нашому саду
І це було не усвідомлюючи
Мало-помалу
ти звик до мене
ти прийняв мене як належне
І я дав тобі всупереч
За те, що не знаю, як поділитися
Приспів
Ви пошкодуєте
Ви пошкодуєте
Приспів
Ви пошкодуєте
Бо ти віддав не все, що було
Ви пошкодуєте
Переслідує мене все життя