Переклад тексту пісні Te Arrepentiras - Fanny Lu

Te Arrepentiras - Fanny Lu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Arrepentiras, виконавця - Fanny Lu.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Іспанська

Te Arrepentiras

(оригінал)
Te seguí hasta la luna
Olvidando atrás todo
Por no verte partir
Empaqué mis maletas
Regalé alguna ropa
Pa' poderte seguir
Me subí en un avión
Traspasé las fronteras
Por llegar junto a ti
Y fue sin darme cuenta
Poquito a poquito
Te acostumbraste a mi
Tu me diste por hecho
Y te di en el despecho
Por no saber compartir
Coro
Y ahora te dejo sin nada
Para que tú veas
Lo que estoy sintiendo
Dolida, desilusionada
Y hasta con rabia
Por perder el tiempo
Me siento tan restregada
Como un trapito
De esos que están viejos
Te arrepentirás
Porque tú no diste todo lo que era
Te arrepentirás
Persiguiéndome esta vida entera
Te aguanté hasta los lunes
Cuando te levantabas
Peleándole al mundo
Soporté hasta tus chistes
Pasados de moda
Y hasta ese traje inmundo
Me dediqué a cuidarte
A sembrar mi cariño
En nuestro jardín
Y fue sin darme cuenta
Poquito a poquito
Te acostumbraste a mi
Tu me diste por hecho
Y te di en el despecho
Por no saber compartir
Coro
Te arrepentirás
Te arrepentirás
Coro
Te arrepentirás
Porque tú no diste todo lo que era
Te arrepentirás
Persiguiéndome esta vida entera
(переклад)
Я пішов за тобою на місяць
забувши все позаду
за те, що не бачив, як ти йдеш
Я зібрав свої валізи
Я віддала одяг
Щоб мати можливість стежити за тобою
Я сів у літак
Я перетнув кордони
щоб зібратися з тобою
І це було не усвідомлюючи
Мало-помалу
ти звик до мене
ти прийняв мене як належне
І я дав тобі всупереч
За те, що не знаю, як поділитися
Приспів
А тепер я залишаю тебе ні з чим
щоб ви бачили
що я відчуваю
боляче, розчаровано
І навіть з люттю
за витрачання часу
Я відчуваю себе таким потертою
як тканина
З тих, хто старий
Ви пошкодуєте
Бо ти віддав не все, що було
Ви пошкодуєте
Переслідує мене все життя
Я терплю вас до понеділка
коли ти встав
боротися зі світом
Я терплю ваші жарти
По-старому
І навіть цей брудний костюм
Я присвятив себе турботі про тебе
сіяти мою любов
в нашому саду
І це було не усвідомлюючи
Мало-помалу
ти звик до мене
ти прийняв мене як належне
І я дав тобі всупереч
За те, що не знаю, як поділитися
Приспів
Ви пошкодуєте
Ви пошкодуєте
Приспів
Ви пошкодуєте
Бо ти віддав не все, що було
Ви пошкодуєте
Переслідує мене все життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Quedaste Solo ft. Farina 2019
Un Minuto Más ft. Nahuel Shajris 2007
Celos 2010
Te Va A Costar (La,La,La) 2010
Amor Sincero 2010
No Renuncio 2010
Lloro Por Ti 2010
Ya No Puedo Más 2010
Mañana Es Otro Día 2010
Tu No Eres Para Mi ft. Fanny Lu, Christina Bruni 2009
Me Equivoqué 2010
Tú No Eres Para Mi 2010
Bonita (feat. Fanny Lu) ft. Fanny Lu, Nigga 2012
Mi Rutina Para Amar 2010
Te Amo, Te Amo 2010
Fanfarrón 2010
Mujeres ft. Joey Montana 2013
Un Beso Y Un Adiós 2010
Ni Loca ft. Dalmata 2010
Prueba De Amor 2010

Тексти пісень виконавця: Fanny Lu

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Built For Comfort 2023
Closer To Me 2011
I Could Have Gone Right ft. The Strangers 2001
Después de Ti 2024
Safe to Say 2016
F.A.N 2024
For How Long ft. Hush 2005
Idealnie niedoskonały 2015
World Premier 2013
The Crying Marshall 1999