Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Arrepentiras, виконавця - Fanny Lu.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Іспанська
Te Arrepentiras(оригінал) |
Te seguí hasta la luna |
Olvidando atrás todo |
Por no verte partir |
Empaqué mis maletas |
Regalé alguna ropa |
Pa' poderte seguir |
Me subí en un avión |
Traspasé las fronteras |
Por llegar junto a ti |
Y fue sin darme cuenta |
Poquito a poquito |
Te acostumbraste a mi |
Tu me diste por hecho |
Y te di en el despecho |
Por no saber compartir |
Coro |
Y ahora te dejo sin nada |
Para que tú veas |
Lo que estoy sintiendo |
Dolida, desilusionada |
Y hasta con rabia |
Por perder el tiempo |
Me siento tan restregada |
Como un trapito |
De esos que están viejos |
Te arrepentirás |
Porque tú no diste todo lo que era |
Te arrepentirás |
Persiguiéndome esta vida entera |
Te aguanté hasta los lunes |
Cuando te levantabas |
Peleándole al mundo |
Soporté hasta tus chistes |
Pasados de moda |
Y hasta ese traje inmundo |
Me dediqué a cuidarte |
A sembrar mi cariño |
En nuestro jardín |
Y fue sin darme cuenta |
Poquito a poquito |
Te acostumbraste a mi |
Tu me diste por hecho |
Y te di en el despecho |
Por no saber compartir |
Coro |
Te arrepentirás |
Te arrepentirás |
Coro |
Te arrepentirás |
Porque tú no diste todo lo que era |
Te arrepentirás |
Persiguiéndome esta vida entera |
(переклад) |
Я пішов за тобою на місяць |
забувши все позаду |
за те, що не бачив, як ти йдеш |
Я зібрав свої валізи |
Я віддала одяг |
Щоб мати можливість стежити за тобою |
Я сів у літак |
Я перетнув кордони |
щоб зібратися з тобою |
І це було не усвідомлюючи |
Мало-помалу |
ти звик до мене |
ти прийняв мене як належне |
І я дав тобі всупереч |
За те, що не знаю, як поділитися |
Приспів |
А тепер я залишаю тебе ні з чим |
щоб ви бачили |
що я відчуваю |
боляче, розчаровано |
І навіть з люттю |
за витрачання часу |
Я відчуваю себе таким потертою |
як тканина |
З тих, хто старий |
Ви пошкодуєте |
Бо ти віддав не все, що було |
Ви пошкодуєте |
Переслідує мене все життя |
Я терплю вас до понеділка |
коли ти встав |
боротися зі світом |
Я терплю ваші жарти |
По-старому |
І навіть цей брудний костюм |
Я присвятив себе турботі про тебе |
сіяти мою любов |
в нашому саду |
І це було не усвідомлюючи |
Мало-помалу |
ти звик до мене |
ти прийняв мене як належне |
І я дав тобі всупереч |
За те, що не знаю, як поділитися |
Приспів |
Ви пошкодуєте |
Ви пошкодуєте |
Приспів |
Ви пошкодуєте |
Бо ти віддав не все, що було |
Ви пошкодуєте |
Переслідує мене все життя |