Переклад тексту пісні Solo Quiero - Fanny Lu

Solo Quiero - Fanny Lu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solo Quiero , виконавця -Fanny Lu
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Solo Quiero (оригінал)Solo Quiero (переклад)
Mas alla de las estrellas За межами зірок
Iluminar mi camino por siempre освітлюй мій шлях назавжди
Contigo junto a mi з тобою поруч
Que no daria por perderte Чого б я не віддав, щоб втратити тебе
Para encontrarte de nuevo щоб знову знайти тебе
Y soportar la tristeza І знести смуток
Con tal de olvidarla junto a ti Щоб забути її з тобою
Que yo no tengo destino Що в мене немає долі
Si no es junto a ti Якщо це не з тобою
A tu lado por siempre З тобою назавжди
No necesito esperar ni buscar ni un poquito Мені не потрібно ні чекати, ні шукати
Pa' saber que siento Щоб знати, що я відчуваю
Coro Приспів
Yo solo quiero que tengas conmigo Я просто хочу, щоб ти мав мене
Un amor que dure un siglo y un tercio Кохання, яке триває століття і третину
Que tu me quieras como quiere el rio Що ти любиш мене так, як хоче річка
Cuando sube la corriente Коли струм зростає
Yo solo quiero que vengas conmigo Я просто хочу, щоб ти пішов зі мною
Donde vaya mi corazon por siempre куди моє серце йде назавжди
Que yo te pueda querer sin sentido Що я можу любити тебе безглуздо
Hasta que termine el tiempo Поки час не закінчиться
Que no daria por volver Чого б я не віддала, щоб повернутись
A ese lugar que por siempre До того місця, що назавжди
Marco mi vida cambiando Я формую своє життя, що змінюється
Un pedazo de mi alma solo por ti Частинка моєї душі тільки для тебе
Que no daria por llorarte Чого б я не віддала, щоб плакати за тобою
Para llenarme de miedo щоб наповнити мене страхом
Luego encontrarte y sentir que te tengo Тоді знайди тебе і відчуй, що ти у мене є
Y que todo es posible І що все можливо
Que yo no tengo destino Що в мене немає долі
Si no es junto a ti Якщо це не з тобою
A tu lado por siempre З тобою назавжди
No necesito esperar ni buscar ni un poquito Мені не потрібно ні чекати, ні шукати
Pa' saber que siento Щоб знати, що я відчуваю
Coro Приспів
Yo solo quiero que tengas conmigo Я просто хочу, щоб ти мав мене
Un amor que dure un siglo y un tercio Кохання, яке триває століття і третину
Que tu me quieras como quiere el rio Що ти любиш мене так, як хоче річка
Cuando sube la corriente Коли струм зростає
Yo solo quiero que vengas conmigo Я просто хочу, щоб ти пішов зі мною
Donde vaya mi corazon por siempre куди моє серце йде назавжди
Que yo te pueda querer sin sentido Що я можу любити тебе безглуздо
Hasta que termine el tiempo Поки час не закінчиться
Yo solo quiero explicarte mi amor Я просто хочу пояснити тобі свою любов
Que mi vida contigo що моє життя з тобою
Es tan completa це так повно
Que no falta nada що нічого не бракує
Ehhh еххх
Coro Приспів
Yo solo quiero que tengas conmigo Я просто хочу, щоб ти мав мене
Un amor que dure un siglo y un tercio Кохання, яке триває століття і третину
Que tu me quieras como quiere el rio Що ти любиш мене так, як хоче річка
Cuando sube la corriente Коли струм зростає
Yo solo quiero que vengas conmigo Я просто хочу, щоб ти пішов зі мною
Donde vaya mi corazon por siempre куди моє серце йде назавжди
Que yo te pueda querer sin sentido Що я можу любити тебе безглуздо
Hasta que termine el tiempoПоки час не закінчиться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
Un Minuto Más
ft. Nahuel Shajris
2007
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
Tu No Eres Para Mi
ft. Fanny Lu, Christina Bruni
2009
2010
2010
2012
2010
2010
2010
2013
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Fanny Lu