Переклад тексту пісні Para Que Si Tu No Estas - Fanny Lu

Para Que Si Tu No Estas (оригінал)

Que me queda sin ti
Un laberinto sin fin
Una luz apagada
Ohhhohhhh
Y no me voy sin decir
Que me cuesta partir
Y que no estoy de acuerdo
En que me mires asi
Por que ya no te debo nada
Y en cambio tu, tu me desvelas hasta el alma
Es la ultima vez
Que me dejo caer
Coro
Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano
Yo no veo por que
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas
Para que voy a llorar
Para que si tu no estas
Para que si tu no estas
Me quedo con tu adios
Y me llevo el dolor
Aqui adentro escondido
De que vale decir
No te preocupes por mi
Si yo no estoy de acuerdo
En que me mires asi
Por que yo no te debo nada
Y en cambio
Tu, tu me desvelas hasta el alma
Y es la ultima vez que me dejo caer
Coro
Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano
Yo no veo por que
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas
Para que voy a llorar
Para que si tu no estas
Si ya dijiste que te vas
Para que sigo esperando que regreses
Para que si no mereces
Nooo noooo nooo noo
Coro
Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano
Yo no veo por que
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas
Para que voy a llorar
Para que si tu no estas
Para que si tu no estas (x2)

(переклад)

що я залишився без тебе
Нескінченний лабіринт
вимкнене світло
оооооооо
І я не піду, не сказавши
що мені важко піти
І що я не згоден
коли ти так на мене дивишся
Бо я тобі більше нічого не винен
І натомість ти не тримаєш мене спати до моєї душі
Це останній раз
що я дозволив собі впасти
Приспів
так що якщо ти ні
навіщо рвати мене на шматки
чого марно плакати
Я не розумію чому
так що якщо ти ні
Чому я тебе так сильно люблю?
Чому я кажу більше?
Чому я буду плакати?
так що якщо ти ні
так що якщо ти ні
Я залишаюся з тобою до побачення
І я приймаю біль
захований тут
що варто сказати
Не хвилюйся за мене
Якщо я не згоден
коли ти так на мене дивишся
Бо я тобі нічого не винен
і замість цього
Ти, ти відкриваєш мою душу
І це останній раз, коли я дозволив собі впасти
Приспів
так що якщо ти ні
навіщо рвати мене на шматки
чого марно плакати
Я не розумію чому
так що якщо ти ні
Чому я тебе так сильно люблю?
Чому я кажу більше?
Чому я буду плакати?
так що якщо ти ні
Якщо ти вже сказав, що йдеш
Чому я все чекаю, коли ти повернешся?
Так що якщо ви не заслуговуєте
Ноууууууууууу
Приспів
так що якщо ти ні
навіщо рвати мене на шматки
чого марно плакати
Я не розумію чому
так що якщо ти ні
Чому я тебе так сильно люблю?
Чому я кажу більше?
Чому я буду плакати?
так що якщо ти ні
Тож якщо вас тут немає (x2)