Переклад тексту пісні Lagrimas Calidas - Fanny Lu

Lagrimas Calidas - Fanny Lu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lagrimas Calidas, виконавця - Fanny Lu.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Іспанська

Lagrimas Calidas

(оригінал)
Abro los ojos y sigue igual
Este dolor no se ha ido
El pensamiento perdido
En mi pecho vacio
Porque tu no estas mi vida
Y busco donde se fue tu amor
Que me ha dejado en olvido
Un sentimiento prendido
En mi alma dolida
Por verte marchar, cielo
Oh
No puedo olvidarte mi vida un momento
Oh, yo te confieso
Que hoy la vida me duele y me duele
Como aire que falta pa respirar
Que recordarte es un dia que llueve
Y se inunda de lagrimas calidas
Que existe llanto que llora
Consuela esta pena que llevo sin terminar
Tal vez creo que se pueda
Ojala que te pueda algun dia, olvidar
Llega la noche y aun sigue igual
Y tu lugar esta frio
Los recuerdos vencidos
Mojados de olvido porque tu no estas
Busco tu mano en mis sabanas
Que guardan la esperanza cautiva
Que volvieras por siempre
Juntito a mi lado pa lejos volar
Oh
Yo no puedo olvidarte mi vida un momento
Oh, yo te confieso
Que hoy la vida me duele y me duele
Como aire que falta pa respirar
Que recordarte es un dia que llueve
Y se inunda de lagrimas calidas
Que existe llanto que llora
Consuela esta pena que llevo sin terminar
Tal vez creo que se pueda
Ojala que te olvide algun dia
(переклад)
Я відкриваю очі і все те саме
Цей біль не зник
втрачена думка
в моїй порожній скрині
Бо ти не моє життя
І я шукаю, куди поділася твоя любов
що залишило мене в забутті
відчуття на
в моїй ураженій душі
Побачити, як ти йдеш, любий
о
Я не можу забути тебе, моє життя ні на мить
О, признаюся тобі
Що сьогодні життя мені болить і болить
Як повітря, яким не вистачає дихати
щоб нагадати вам, що дощовий день
І заливає теплими сльозами
що є плач, що плаче
Втішай цю скорботу, яку я не закінчив
можливо, я думаю, що зможу
Я сподіваюся, що одного дня я зможу забути тебе
Настає ніч, а все те саме
А твоє місце холодне
прострочені спогади
Мокрий від забуття, бо ти не такий
Я шукаю твою руку в своїх простирадлах
що тримають у полоні надію
що ти повернешся назавжди
Поруч зі мною летіти
о
Я не можу ні на мить забути своє життя
О, признаюся тобі
Що сьогодні життя мені болить і болить
Як повітря, яким не вистачає дихати
щоб нагадати вам, що дощовий день
І заливає теплими сльозами
що є плач, що плаче
Втішай цю скорботу, яку я не закінчив
можливо, я думаю, що зможу
Я сподіваюся, що колись забуду тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Quedaste Solo ft. Farina 2019
Un Minuto Más ft. Nahuel Shajris 2007
Celos 2010
Te Va A Costar (La,La,La) 2010
Amor Sincero 2010
No Renuncio 2010
Lloro Por Ti 2010
Ya No Puedo Más 2010
Mañana Es Otro Día 2010
Tu No Eres Para Mi ft. Fanny Lu, Christina Bruni 2009
Me Equivoqué 2010
Tú No Eres Para Mi 2010
Bonita (feat. Fanny Lu) ft. Fanny Lu, Nigga 2012
Mi Rutina Para Amar 2010
Te Amo, Te Amo 2010
Fanfarrón 2010
Mujeres ft. Joey Montana 2013
Un Beso Y Un Adiós 2010
Ni Loca ft. Dalmata 2010
Prueba De Amor 2010

Тексти пісень виконавця: Fanny Lu

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2nd Happy 2023
Loves Me Like A Rock 1973
Ripoff 2006
Turning For Home 2013
Eyes To The Sky 2016
Rolling 200 Deep V ft. Paul Wall, Nino Man, Mic Geronimo 2023
Left Hand Man 2013
Varee Is Love 1972
Once Upon a Time 1996
How Can I Face Tomorrow 1961