Переклад тексту пісні Es Por Ti - Fanny Lu

Es Por Ti - Fanny Lu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es Por Ti , виконавця -Fanny Lu
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Es Por Ti (оригінал)Es Por Ti (переклад)
Letra de «Y Es Por Ti"Mas fuerte que tu y yo Тексти пісні "Y Es Por Ti" Сильніший за вас і мене
Mas fuerte que el amor сильніше за кохання
Es algo en tu interior Це щось всередині тебе
Que se interpone entre los dos Що стоїть між двома
No tiene forma de mujer Воно не має жіночої форми
No se puede tocar ni ver Не можу доторкнутися чи побачити
Preguntas sin respuesta Питання без відповіді
Que no logro comprender що я не можу зрозуміти
Y la verdad es que me duele І правда в тому, що це болить
Ay, que te vayas como arena О, щоб ти ходила, як пісок
Deslizandote en mis manos Сповзає мені в руки
Sin poderte contener не в змозі стримати вас
Y la verdad es que se puede І правда в тому, що ви можете
Porque cuando tu me miras Бо коли ти дивишся на мене
Veo brillar azul del Я бачу блакитний блиск
Cielo que me ayuda a sostener Небо, яке допомагає мені триматися
Y es por ti І це для вас
Tu amor y mi rival Твоя любов і мій суперник
Mi luz y oscuridad моє світло і темрява
Como dormir y despertar Як спати і прокидатися
Mi feliz felicidad моє щасливе щастя
Tu amor y mi rival Твоя любов і мій суперник
Me quitas y todo me das Ти забираєш у мене і віддаєш мені все
Vida muerte, dulce amargo Життя смерть, солодка гірка
Mi principio y mi final мій початок і мій кінець
Como goma de borrar як ластик
Es este amor inmenso Це величезна любов
Un sueño tan profundo такий глибокий сон
Que termina un gran desvelo На цьому прекрасне відкриття закінчується
Una inmensa ola que al pasar Величезна хвиля, що при проходженні
Lleva de regreso al mar Поверніться до моря
Tantas huellas tristes стільки сумних слідів
Que dejamos tu y yo Що ми з тобою залишаємо?
Y la verdad es que no muere І правда в тому, що воно не вмирає
Porque yo al tocar tu mano Бо коли я торкаюся твоєї руки
Siento que es como si fuera esta la primera vez Я відчуваю, що це вперше
Y la verdad es que se puede І правда в тому, що ви можете
Porque cuando tu me miras Бо коли ти дивишся на мене
Siento que es que yo contigo Я відчуваю, що це я з тобою
Vuelvo a ser quien quiero ser Я повернувся до того, ким хочу бути
Y es que con tu amor se puede І це те, що з твоєю любов'ю це можливо
Llegar al otro lao del rio Перейдіть на інший берег річки
Y navegar por las corrientes І орієнтуйтеся на течіях
Que a tu lado se vencen Щоб на вашому боці вони перемагали
Y es que contigo se puede І це те, що з вами це можливо
Subir hasta lo mas alto піднятися на вершину
Y agarrarme de las nubes y no volver a caer І хапатися за хмари і більше не впасти
Y es por tiІ це для вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: