Переклад тексту пісні Corazón Perdido - Fanny Lu

Corazón Perdido (оригінал)

Ya No Me Duele No Estar Contigo
No Estar Contigo Solo Duele Un Poquitito
Y Que Me Diga Que Aun Me Quiere
Yo Ya No Me Trago Nada De Lo Que El Me Tiene
Despues De Todo Lo Sucedido
El No Tiene Nada De Lo Que Yo Había Pedido
Y Con El Tiempo Me He Convencido
A Mi Corazón Nunca Le Fue Tan Merecido
Tú Y Solo Tú
Pelaste El Cobre Justo a Tiempo
Pa' Que No Cayera Yo
Afortunadas Las Que No Comimos Cuento
Mira Que Este Corazón
Mi Pobre Corazón Ya No Me Duele
Lo Enmendado De a Poquito
Reparando Este Rotito Ya No Me Duele
Mira Que Este Corazón Palpita Al Millón
Ya No Te Quiere
Ya Te Acordaras De Mi Al Verme Partir
Que Un Corazón Herido Es Corazón Perdido
Yo Que Pensaba Que Era Contigo
Que Merecía Pasar El Resto De Mi Vida
Hoy Tengo Claro Que No Es Tan Malo
Pasar La Pagina Y No Tenerte a Mi Lado
Y Ya Se Que No Te Necesito
Estar Tranquila Es Lo Mejor Y Lo Repito
Miro Adelante Sin Que Me Espante
Y Soy La Reina Fina Y Dulce Como Antes
Tú Y Solo Tú
Pelaste El Cobre Justo a Tiempo
Pa' Que No Cayera Yo
Afortunadas Las Que No Comimos Cuento
Mira Que Este Corazón
Mi Pobre Corazón Ya No Me Duele
Lo Enmendado De a Poquito
Reparando Este Rotito Ya No Me Duele
Mira Que Este Corazón Palpita Al Millón
Ya No Te Quiere
Ya Te Acordaras De Mi
Porque Todas Esas Cosas
Que Me Hiciste Y Me Dijiste
No Pensaste Y Me Mentiste
Y Ya No Creo Mas En Ti
Ya No Importa Nada
Ya No Quiero Mas Jugadas
Ni Sonrisas Empastadas
Eso Sobra Para Mi
Mira Que Este Corazón
Mi Pobre Corazón Ya No Me Duele
Lo Enmendado De a Poquito
Reparando Este Rotito Ya No Me Duele
Mira Que Este Corazón Palpita Al Millón
Ya No Te Quiere
Ya Te Acordaras De Mi Al Verme Partir
Que Un Corazón Herido Es Corazón Perdido (Bis)

(переклад)

Більше не боляче бути не з тобою
Не бути з тобою лише трохи боляче
І скажи мені, що ти все ще любиш мене
Я більше не ковтаю нічого, що він має для мене
Після всього, що сталося
Він не має нічого, про що я просив
І з часом я переконався
Моє серце ніколи не було таким заслуженим
Ти і тільки ти
Ви почистили мідь якраз вчасно
Щоб я не впав
Історія щасливих тих, хто не їв
Подивіться на це серце
Моє бідне серце більше не болить
Зміни потроху
Відремонтувати цю ротіто, це мені більше не шкодить
Подивіться, що це серце б'ється на мільйон
Він тебе більше не любить
Ти згадаєш мене, коли побачиш, що я йду
Що поранене серце – це загублене серце
Я думав, що це з тобою
Що я заслужив провести решту свого життя
Сьогодні я зрозумів, що не все так погано
Перегорніть сторінку, і ви не будете поруч
І я вже знаю, що ти мені не потрібен
Найкраще бути спокійним, і я це повторюю
Я дивлюся вперед, не боячись
А я королева, як і раніше, добра й мила
Ти і тільки ти
Ви почистили мідь якраз вчасно
Щоб я не впав
Історія щасливих тих, хто не їв
Подивіться на це серце
Моє бідне серце більше не болить
Зміни потроху
Відремонтувати цю ротіто, це мені більше не шкодить
Подивіться, що це серце б'ється на мільйон
Він тебе більше не любить
Ти мене вже згадаєш
Тому що всі ці речі
Що ти мені зробив і що ти мені сказав
Ти не подумав і збрехав мені
І я більше не вірю тобі
Більше нічого не має значення
Я більше не хочу жодних п’єс
Ні вставляти посмішки
Для мене це забагато
Подивіться на це серце
Моє бідне серце більше не болить
Зміни потроху
Відремонтувати цю ротіто, це мені більше не шкодить
Подивіться, що це серце б'ється на мільйон
Він тебе більше не любить
Ти згадаєш мене, коли побачиш, що я йду
Що поранене серце - це втрачене серце (Bis)