Переклад тексту пісні They Don't Really Love You - Familypet

They Don't Really Love You (оригінал)

Wait
They don’t really love you, no
Wait
They don’t really love you but I do
Wait
They don’t really love you, no
Wait
They don’t really love you but I do
I fucked up this early
Why’d I wake up this early?
World won’t stop turning
My throat won’t stop burning
And I can’t find the wording, can’t get a word in
I can’t get a word in
Stop the shepherd from herding, thoughts that cause hurting
And I’m my own burden
Stomach is turning, it’s only 8 in the morning
I feel so damn cornered
By feelings so foreign, try to ignore this
But pain feels so important
So I lay and report this
I lay and record this
It all feels so foreign, feels so important
So I lay and report this
So I lay and report this
Wait, they don’t really love you, they don’t really love you, no
Wait, they don’t really love you, they don’t really love you but I do
Wait, they don’t really love you, they don’t really love you, no
Wait, they don’t really love you, they don’t really love you but I do
The world is a dark place
Too dark for your pale face
Too cold for an embrace
But I’ll be your escape
I’m not asking for much
I’m just asking for trust
But you turn away
And I turn to dust
Close enough to see ya fucking eyes in the dead of night
They lie and I’m dead inside, dip and I run and hide
Say you got my heart, you got my back till the day I die
But, in the back of my mind, that feels like tonight
Wait, they don’t really love you, they don’t really love you, no
Wait, they don’t really love you, they don’t really love you but I do
Wait, they don’t really love you, they don’t really love you, no
Wait, they don’t really love you, they don’t really love you but I do
Wait, they don’t really love you, they don’t really love you, no
Wait, they don’t really love you, they don’t really love you but I do
Wait, they don’t really love you, they don’t really love you, no
Wait, they don’t really love you, they don’t really love you but I do

They Don't Really Love You (переклад)

Зачекайте
Вони тебе не дуже люблять, ні
Зачекайте
Вони тебе не дуже люблять, а я люблю
Зачекайте
Вони тебе не дуже люблять, ні
Зачекайте
Вони тебе не дуже люблять, а я люблю
Я облаштований це рано
Чому я прокинувся так рано?
Світ не перестане обертатися
Моє горло не перестане горіти
І я не можу знайти формулювання, не можу вказати слово
Я не можу вловити слова
Зупиніть пастуха пасти, думки, які заподіюють біль
І я сам собі тягар
Живіт крутиться, лише 8 ранку
Я почуваюся так загнаний у кут
Якщо ви відчуваєте себе таким чужим, спробуйте проігнорувати це
Але біль здається таким важливим
Тож я словлю та повідомляю про це
Я записую це
Усе це здається таким чужим, таким важливим
Тож я словлю та повідомляю про це
Тож я словлю та повідомляю про це
Зачекайте, вони вас не дуже люблять, вони вас не дуже люблять, ні
Зачекайте, вони вас не люблять, вони вас не люблять, а я люблю
Зачекайте, вони вас не дуже люблять, вони вас не дуже люблять, ні
Зачекайте, вони вас не люблять, вони вас не люблять, а я люблю
Світ темне місце
Занадто темно для твого блідого обличчя
Занадто холодно для обіймів
Але я буду твоєю втечею
Я не прошу багато
Я просто прошу довіри
Але ти відвертаєшся
І я перетворююся на порох
Досить близько, щоб побачити твої бісані очі в глибоку ніч
Вони брешуть, а я мертвий всередині, занурююсь, а я втікаю й ховаюся
Скажи, що ти отримав моє серце, ти тримав мою спину до дня, коли я помру
Але в моєму розумі це ніби сьогодні ввечері
Зачекайте, вони вас не дуже люблять, вони вас не дуже люблять, ні
Зачекайте, вони вас не люблять, вони вас не люблять, а я люблю
Зачекайте, вони вас не дуже люблять, вони вас не дуже люблять, ні
Зачекайте, вони вас не люблять, вони вас не люблять, а я люблю
Зачекайте, вони вас не дуже люблять, вони вас не дуже люблять, ні
Зачекайте, вони вас не люблять, вони вас не люблять, а я люблю
Зачекайте, вони вас не дуже люблять, вони вас не дуже люблять, ні
Зачекайте, вони вас не люблять, вони вас не люблять, а я люблю