Переклад тексту пісні chemical veins - Familypet, 93feetofsmoke

chemical veins (оригінал)

He wrote me
«Coming back to the Sheba ghost, I thought of Solomon’s list
Of all those signs one is only to name to quicken the heart»
I’m sorry that I always start shit
I’m sorry that I seem so heartless
Sorry I bled on the carpet
And sleep all day in your apartment
(Sorry) I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
(I'm sorry) I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
(Sorry) I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
(Feels so empty now) I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Sorry, I’m sorry
I feel so helpless now
I know you want someone I can’t be
You’ll always be someone I can’t please
Sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Taste of these chemical veins
My intuition is lifted whenever I hit or sip it
I got it, I get it till I am forgetting my name
What’s death but an option?
I’m shit like my posture
Feel like an imposter
Live life like a monster
Just sad that I lost her
Now drown in the pain
Of these chemical veins
See you down the bottom of barrels I’m fishing in
Stomp me out, toss me like roaches into the wind
At night the devil start speaking
Sews hate in my heart till I’m heated
I pull on the seams just to breathe in
Still pushing down urges, still fiendin'
Float away
Into the clouds, created by bullets
Throw away
All of my feelings, my brain says they’re useless
Feel like my friends think I’m stupid (I'm sorry)
Nothing got good I’m not clueless (I'm sorry)
Keep my eyes low in my hoodie (I'm sorry)
Intuition left me bloody (Ahh)
Taste of these chemical veins
My intuition is lifted whenever I hit or sip it
I got it, I get it till I am forgetting my name
What’s death but an option?
I’m shit like my posture
Feel like an imposter
Live life like a monster
Just sad that I lost her
Now drown in the pain
Of these chemical veins
Taste of these chemical veins
My intuition is lifted whenever I hit or sip it
I got it, I get it till I am forgetting my name
What’s death but an option?
I’m shit like my posture
Feel like an imposter
Live life like a monster
Just sad that I lost her
Now drown in the pain
Of these chemical veins
Taste of these chemical veins
My intuition is lifted whenever I hit or sip it
I got it, I get it till I am forgetting my name
What’s death but an option?
I’m shit like my posture
Feel like an imposter
Live life like a monster
Just sad that I lost her
Now drown in the pain
Of these chemical veins

(переклад)

Він написав мені
«Повертаючись до привида Шеви, я подумав про список Соломона
З усіх цих знаків потрібно лише назвати, щоб прискорити серце»
Мені шкода, що я завжди починаю лайно
Мені шкода, що я видається таким бездушним
Вибачте, що я протікав на килимі
І спати цілий день у своїй квартирі
(Вибачте) Вибачте, вибачте, вибачте
(Вибачте) Вибачте, вибачте, вибачте
(Вибачте) Вибачте, вибачте, вибачте
(Тепер мені так порожньо) Вибачте, вибачте, вибачте
Вибачте, вибачте
Я почуваюся таким безпорадним зараз
Я знаю, що ти хочеш того, ким я не можу бути
Ти завжди будеш тим, кому я не можу догодити
Вибачте, вибачте, вибачте
Вибачте, вибачте, вибачте
Смак ціх хімічних прожилок
Моя інтуїція підвищується, коли я натискаю чи стягую її
Я зрозумів, я отримаю це поки я не забуду своє ім’я
Що таке смерть, як не варіант?
Я лайно, як моя постава
Відчуй себе самозванцем
Живіть як монстр
Просто сумно, що я її втратив
Тепер потопи в болю
З ціх хімічних вен
До зустрічі на дні бочок, у яких я рибалю
Вибий мене, кинь мене, як плотву на вітер
Вночі диявол починає говорити
Вшиває ненависть в моєму серці, поки я не зігріюся
Я натягую шви, щоб вдихнути
Все ще пригнічуючи бажання
Відпливати
У хмари, створені кулями
Викинути
Усі мої відчуття, мій мозок каже, що вони марні
Відчуваю, що мої друзі думають, що я дурний (вибач)
Нічого не вийшло добре, я не знаю (вибачте)
Не дивлюсь у толстовку (вибачте)
Інтуїція залишила мене в крові (Ааа)
Смак ціх хімічних прожилок
Моя інтуїція підвищується, коли я натискаю чи стягую її
Я зрозумів, я отримаю це поки я не забуду своє ім’я
Що таке смерть, як не варіант?
Я лайно, як моя постава
Відчуй себе самозванцем
Живіть як монстр
Просто сумно, що я її втратив
Тепер потопи в болю
З ціх хімічних вен
Смак ціх хімічних прожилок
Моя інтуїція підвищується, коли я натискаю чи стягую її
Я зрозумів, я отримаю це поки я не забуду своє ім’я
Що таке смерть, як не варіант?
Я лайно, як моя постава
Відчуй себе самозванцем
Живіть як монстр
Просто сумно, що я її втратив
Тепер потопи в болю
З ціх хімічних вен
Смак ціх хімічних прожилок
Моя інтуїція підвищується, коли я натискаю чи стягую її
Я зрозумів, я отримаю це поки я не забуду своє ім’я
Що таке смерть, як не варіант?
Я лайно, як моя постава
Відчуй себе самозванцем
Живіть як монстр
Просто сумно, що я її втратив
Тепер потопи в болю
З ціх хімічних вен