Переклад тексту пісні love me again - Familypet, Lil Narnia

love me again (оригінал)

How can you say that you love me
When you’re sleeping with him
You can’t lie your way out of this one
I know where you’ve been
Oh, that I see
Confess this, tell me
You can’t lie your way out of this one
When you say we’re just friends
Say that you’ll love me again
Say that you’ll love me again
Tell me we’re more than just friends
Tell me how we’ll never end
Say that you’ll love me again
Say that you’ll love me again
Tell me we’re more than just friends
Tell me how we’ll never end
Just tell me the world with you will never end
Stand still, we aren’t really where we began
But I’m willing to kill me all over again
But only once more
Prelude to remorse, yeah
Why do you call me for hours on end?
Talking for weeks like you never meant to hurt me
But baby we both know you did
Oh, it’s alright
I’m willing to find out what you want from me
Even if it’s not what it seems, girl, I’d give anything

(переклад)

Як ти можеш сказати, що любиш мене
Коли ти з ним спиш
Ви не можете збрехати, щоб вибратися з цього
Я знаю, де ви були
О, я бачу
Зізнайся в цьому, скажи мені
Ви не можете збрехати, щоб вибратися з цього
Коли ти кажеш, що ми просто друзі
Скажи, що полюбиш мене знову
Скажи, що полюбиш мене знову
Скажи мені, що ми більше, ніж просто друзі
Скажи мені, як ми ніколи не закінчимо
Скажи, що полюбиш мене знову
Скажи, що полюбиш мене знову
Скажи мені, що ми більше, ніж просто друзі
Скажи мені, як ми ніколи не закінчимо
Просто скажи мені, що світ із тобою ніколи не закінчиться
Стойте на місці, ми насправді не з того, з чого починали
Але я готовий вбити мене знову
Але лише раз
Прелюдія до докорів сумління, так
Чому ти дзвониш мені годинами поспіль?
Тижнями говорив так, ніби ти ніколи не хотів завдати мені болю
Але ми обидва знаємо, що ти це зробив
О, це нормально
Я готовий дізнатися, чого ви від мене хочете
Навіть якщо це не те, чим здається, дівчино, я б віддала все