Переклад тексту пісні deathbed - Familypet

deathbed (оригінал)

When every thought brings so much pain
It’s hard to explain
I don’t wanna feel anything
It’s hard to explain
I don’t wanna change, something in my brain
Telling me to hate all I ever say
I don’t wanna change, something in my brain
Won’t go away
Far from home, where you’ll find me
Made my bed and I’ll finally
Lay in it
Lay in it
Far from home, where you’ll find me
Made my deathbed and I’ll finally
Lay in it
I’ll lay in it
Backpacked on my own
Rather be fucked up all alone
Airplane mode on my iPhone
Running from a careless path I wish I’d never known, but I know that
Everyone that I believed in was holding me back, matter of fact
I wasn’t leaving because what I needed was space that I lacked, I got off track
Don’t wanna do it by myself, but I don’t want no help
The only way’s to go away and write a story to tell
Made a promise that I’d love myself and a promise that I’d break it
Made a promise that I’d get better and a promise that I’d fake it
Promised myself that I’d give it up, give up everything you hated
Made a promise that I’d enjoy my life, and a promise that I’d take it
Far from home, where you’ll find me
Made my bed and I’ll finally
Lay in it
Lay in it
Far from home, where you’ll find me
Made my deathbed and I’ll finally
Lay in it
I’ll lay in it
Far from home, where you’ll find me
Made my bed and I’ll finally
Lay in it
Lay in it
Far from home, where you’ll find me
Made my deathbed and I’ll finally
Lay in it
I’ll lay in it
Guys, just hold me back

deathbed (переклад)

Коли кожна думка приносить стільки болю
Це важко пояснити
Я не хочу нічого відчувати
Це важко пояснити
Я не хочу змінюватись, щось у мому мозку
Кажуть мені ненавидіти все, що я коли скажу
Я не хочу змінюватись, щось у мому мозку
Не піде
Далеко від дому, де ти мене знайдеш
Застелив ліжко, і я нарешті
Лежати в ньому
Лежати в ньому
Далеко від дому, де ти мене знайдеш
Застелив своє смертне ложе, і я нарешті зроблю
Лежати в ньому
Я ляжу в ньому
Зібрав у рюкзак самостійно
Скоріше будьте обдуреними на самоті
Режим польоту на мому iPhone
Бігати з необережного шляху, про який я б хотів, щоб ніколи не знав, але я це знаю
Насправді, усі, кому я вірив, стримували мене
Я не йшов, тому що мені потрібно було місця, якого мені не вистачало, я збився з колії
Не хочу робити самостійно, але не хочу допомоги
Єдиний спосіб — піти і написати історію, щоб розповісти
Пообіцяв, що буду любити себе, і пообіцяв, що порушу це
Пообіцяв, що стану краще, і пообіцяв, що буду притворюватися
Пообіцяв собі, що відмовлюсь від цього, віддам усе, що ти ненавидиш
Пообіцяв, що буду насолоджуватися життям, і пообіцяв, що прийму це
Далеко від дому, де ти мене знайдеш
Застелив ліжко, і я нарешті
Лежати в ньому
Лежати в ньому
Далеко від дому, де ти мене знайдеш
Застелив своє смертне ложе, і я нарешті зроблю
Лежати в ньому
Я ляжу в ньому
Далеко від дому, де ти мене знайдеш
Застелив ліжко, і я нарешті
Лежати в ньому
Лежати в ньому
Далеко від дому, де ти мене знайдеш
Застелив своє смертне ложе, і я нарешті зроблю
Лежати в ньому
Я ляжу в ньому
Хлопці, просто тримайте мене