Переклад тексту пісні somebody's watching me - Familypet

somebody's watching me (оригінал)

Just an average man
With an average life
Work from nine to five
Hell, i pay the price
Leave me alone
My average home;
Always feel like I’m in the Twilight Zone
I always feel like somebody’s watching me
And i have no privacy nooo
I always feel like somebody’s watching me
Tell me is it just a dream?
When i come home at night
I bolt the door real tight
People call me on me on the phone, I’m trying to avoid
Well, can the people on T.V. see me?
Or am i just paranoid?
When I’m in the shower
I’m afraid to wash my hair
'Cause i might open my eyes
And find someone standing there
People say I’m crazy
Just a little touched
But maybe showers remind me of
''Psycho'' too much

somebody's watching me (переклад)

Просто звичайний чоловік
З середнім життям
Працюйте з дев’ятої до п’ятої
Чорт, я плачу ціну
Залиште мене в спокої
Мій середній будинок;
Завжди відчуваю, що я в сутінковій зоні
Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною
І я не маю конфіденційності, ну
Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною
Скажи мені це просто сон?
Коли я приходжу додому вночі
Я дуже міцно закриваю двері
Люди дзвонять мені по телефону, я намагаюся уникати
Ну, чи бачать мене люди з телевізора?
Або я просто параноїк?
Коли я в душі
Я боюся мити волосся
Тому що я міг би відкрити очі
І знайдіть там когось
Люди кажуть, що я божевільний
Трохи торкнувся
Але, можливо, зливи мені нагадують
«Психо» занадто