Переклад тексту пісні dont miss me - Familypet

dont miss me (оригінал)

Someday, someday, you’ll feel it
Someday, someday, I know you’ll feel it
Would you care if I died today?
I feel it inside of me
Would you cry at my funeral?
I think about it on a usual
I don’t say it for the fame
I don’t say it for the clout, no
This shit ain’t a game
I could go any day now
Bet no one calls
When they hear this song
Meant every word
Act like it ain’t hurt
It’s a recurrent theme
I even hurt in my dreams
Someday you’ll feel that
When you can’t bring me back
There’s always something I do
That makes it all more true
Someday I’ll have to leave you
I hope you don’t miss me too
Someday, someday, you’ll feel it
Someday, someday, I know you’ll feel it
I know it’s selfish
No way they’re right
You’ll have to go through what
I go through every night
My head needs a rest
I think it’s for the best, yeah
Blood on my bedroom wall
I just wanna end it all
Who would even know anyway
You’ll all move on in a day
Think I’ve lost
All this time I thought I could change it all
But it ain’t worth that
I was wrong
There’s always something I do
That makes it all more true
Someday I’ll have to leave you
I hope you don’t miss me too
There’s always something I do
That makes it all more true
Someday I’ll have to leave you
I hope you don’t miss me too
Someday, someday, you’ll feel it
Someday, someday, I know you’ll feel it

dont miss me (переклад)

Колись, колись ти це відчуєш
Колись, колись, я знаю, ви це відчуєте
Тобі було б байдуже, якби я помер сьогодні?
Я відчуваю це всередині себе
Ви б плакали на моїм похороні?
Я думаю про це як звичайно
Я не кажу це задля слави
Я не кажу це для впливу, ні
Це лайно не гра
Я можу піти у будь-який день
Ставлю, що ніхто не дзвонить
Коли вони почують цю пісню
Мав на увазі кожне слово
Поводьтеся так, ніби це не боляче
Це повторна тема
Мені навіть уві сні було боляче
Колись ви це відчуєте
Коли ти не можеш повернути мене
Я завжди щось роблю
Це робить все більш правдивим
Колись мені доведеться покинути вас
Сподіваюся, ви також не сумуєте за мною
Колись, колись ти це відчуєш
Колись, колись, я знаю, ви це відчуєте
Я знаю, що це егоїстично
Ніяк вони праві
Вам доведеться пройти через що
Я переглядаю щовечора
Моя голова потребує відпочинку
Я вважаю, що це на краще, так
Кров на стіні мої спальні
Я просто хочу покінчити усьому
Хто б взагалі знав
Ви все підете за день
Вважай, що я програв
Весь цей час я думав, що можу все змінити
Але це не того варте
Я був неправий
Я завжди щось роблю
Це робить все більш правдивим
Колись мені доведеться покинути вас
Сподіваюся, ви також не сумуєте за мною
Я завжди щось роблю
Це робить все більш правдивим
Колись мені доведеться покинути вас
Сподіваюся, ви також не сумуєте за мною
Колись, колись ти це відчуєш
Колись, колись, я знаю, ви це відчуєте