Переклад тексту пісні blue jeans - Familypet

blue jeans (оригінал)

I just got a call from a blocked number
Saying that we’ll soon again see you
But I remember some so
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
Stay in on the weekends
Think I’m going off the deep end
Really hope nobody sees this
Sorry mama, just been busy
Sleep in on the weekdays
Script emotions like a screenplay
Passed out on the freeway
I don’t think they hear and see me
Woke up on the wrong side that night
Feel sick, couldn’t sleep like all night
Eyes burn from the tears and the sunlight
Tie me down, hold me back, 'cause I just might
No shade, yeah, but
Grew up too fast, didn’t notice
That my mother threw away all my old shit, yeah
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
In the dark of my heart
I will find my way home
But I know all along
I will reap what I’ve sown
You always say, «There's a better way»
«I could love today, get my head on straight»
But we know the truth, hate to break the noose
Yeah, I’ll always choose to be
Know it’s pretty hard
When I’m strumming the guitar
Writing songs that’s just for me
Help me see straight in the dark
Guess I’m running out of time
Feel like no one is alright
If my friends are just like me
But we all would rather lie, oh
I don’t wanna cry all night, oh
Just know that I tried, that I tried, oh
Bet you’re not surprised when I tell you that I’m sorry
Wish I’d stayed quiet all night, oh
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?

blue jeans (переклад)

Мені щойно зателефонував із заблокованого номера
Говоримо, що скоро знову побачимося
Але декого я пам’ятаю
Бог вибирає бачити те, що Він хоче бачити
Вибираючи мене без співчуття
Блакитноокий із синіми джинсами
Це реальне життя чи фільми?
Бог вибирає бачити те, що Він хоче бачити
Вибираючи мене без співчуття
Блакитноокий із синіми джинсами
Це реальне життя чи фільми?
Залишайтеся на вихідних
Подумайте, що я збиваюся з глибини
Дуже сподіваюся, що цього ніхто не побачить
Вибач, мамо, щойно був зайнятий
Спати в будні
Сценарій емоцій, як сценарій
Знепритомнів на автостраді
Я не думаю, що вони чують і не бачать мене
Тієї ночі прокинувся не з того боку
Захворів, не міг заснути всю ніч
Очі горять від сліз і сонячного світла
Зв’яжіть мене, утримайте мене, бо я можна
Без тіні, так, але
Виріс надто швидко, не помітив
Що моя мати викинула все моє старе лайно, так
Бог вибирає бачити те, що Він хоче бачити
Вибираючи мене без співчуття
Блакитноокий із синіми джинсами
Це реальне життя чи фільми?
Бог вибирає бачити те, що Він хоче бачити
Вибираючи мене без співчуття
Блакитноокий із синіми джинсами
Це реальне життя чи фільми?
У темряві мого серця
Я знайду дорогу додому
Але я все знаю
Я пожну те, що посіяв
Ви завжди кажете: «Є кращий спосіб»
«Я міг би полюбити сьогодні, розібратися»
Але ми знаємо правду, ненавидимо зривати петлю
Так, я завжди вибираю бути
Знайте, що це досить важко
Коли я граю на гітарі
Пишу пісні, які тільки для мене
Допоможи мені бачити в темряві
Здається, у мене закінчується час
Відчуйте, що ні з ким не все в порядку
Якщо мої друзі такі ж, як я
Але ми всі б хотіли збрехати, о
Я не хочу плакати всю ніч, о
Просто знайте, що я пробував, що я пробував, о
Б’юся об заклад, ви не здивуєтеся, коли я скажу вам, що мені шкода
Якби я мовчав цілу ніч, о
Бог вибирає бачити те, що Він хоче бачити
Вибираючи мене без співчуття
Блакитноокий із синіми джинсами
Це реальне життя чи фільми?
Бог вибирає бачити те, що Він хоче бачити
Вибираючи мене без співчуття
Блакитноокий із синіми джинсами
Це реальне життя чи фільми?
Бог вибирає бачити те, що Він хоче бачити
Вибираючи мене без співчуття
Блакитноокий із синіми джинсами
Це реальне життя чи фільми?
Бог вибирає бачити те, що Він хоче бачити
Вибираючи мене без співчуття
Блакитноокий із синіми джинсами
Це реальне життя чи фільми?