Переклад тексту пісні Vestiges - Family and Friends

Vestiges - Family and Friends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vestiges , виконавця -Family and Friends
у жанріАльтернатива
Дата випуску:16.07.2015
Мова пісні:Англійська
Vestiges (оригінал)Vestiges (переклад)
Been losing patient with myself Втрачаю терпіння щодо себе
and the lies that mirror fails to hide і брехня, яку дзеркало не може приховати
and tell my beating heart, my splitting cells are betraying me. і скажи моєму серцю, що б’ється, мої клітини, що розщеплюються, зраджують мене.
Turning my virtues in devices like watering Перетворюю свої чесноти в такі пристрої, як полив
to why not rather be genuine and cynic чому б краще не бути щирим і цинічним
than ha hypocrate that living a lie ніж га гіпократ, що живе брехнею
What is time in eyes of a dying man Що таке час в очах вмираючого
When i leave i???Коли я піду???
(Second chance?) (Другий шанс?)
Heard your voice throu the payphone Чув твій голос через таксофон
I’m alive and drunk we last in the whiskey Я живий і п’яний, ми останній у віскі
tam tam word slurred I apologize tam tam слово невиразне, я перепрошую
Your’s is the first name that came to my Ваше ім’я – перше, яке мені спало на думку
My wounded bread and bloodshot eyes Мій зранений хліб і налиті кров’ю очі
Wanting only the love and to be loved by you Бажання лише любові та бути коханим тобою
Woo-ooh X3 Ух-ух X3
swearing at the stars I keep cursing at my love like the wolf present the moon лаючись на зірки, я продовжую проклинати свою любов, як вовк дарує місяць
for the lack of a sun через відсутність сонця
Only fakers … for a sun Лише фейки… для сонця
Woo-ooh X3 Ух-ух X3
If it happend to me it can happen to anyone Якщо це сталося зі мною, це може статися з будь-ким
Oh, how I miss my brother most of all Ой, як я більше за все сумую за своїм братом
calm time of summer leafs they’re fall спокійна пора літа, листя опадає
change their color I mean it if no one other змінити колір, я маю на увазі, якщо ніхто інший
oh my god Боже мій
Oh, how I miss my sister most of all Ой, як я більше за все сумую за своєю сестрою
calm time of winter newer place from time спокійний час зими новіше місце від часу
december still the same now but different грудень все той же, але інший
In life and love she spared no mercy У житті та коханні вона не шкодувала милосердя
deserved or not was I no worthy заслуговував чи ні, я не гідний
Father please forgive me, I have foresaken my family Тату, будь ласка, вибач мене, я покинув свою сім’ю
I will burden blame and hang my head for the shame Я візьму на себе тягар провини і повісю голову від сорому
Woho, woho Ого, ого
With raging hands I have a bow to tie З лютими руками я маю бант зав’язати
To the life and the love that we let go До життя та любові, які ми відпустили
Why did.Чому.
??? ???
We will all die alone Ми всі помремо на самоті
Sit on my hands and to free them from dead Сісти на мої руки і звільнити їх від мертвих
pillow the chest to let me ??? подушку в скриню, щоб дозволити мені ???
You were the one and always (?)… Ти був єдиним і завжди (?)…
(Wanting only the love and to be loved by you)(Я бажаю лише любові і бути коханим тобою)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: