Переклад тексту пісні Shivers - Family and Friends

Shivers (оригінал)

Don’t waste, my time
Making up your mind
I’ve got a bad case of bad habits
Burning like a box of matches
Hole in my pocket
Can’t lose it if you never had it
Heartbreak, Hard to find
Any truth in your lies
Face to the pillow smothered
This is what it means to suffer
Lost your love this time last summer
Still cold beneath the covers
I still see you when I close my eyes
After all this time, I can’t shake you from my mind
Show me the way, the truth, lord lead me to the light
I’m sorry, little darlin of mine
Missing you helps pass the time
These days that’s all it takes to get by
It’s hard enough as it is just to burden the load
These times have been taking their toll
Might lose control on ya
(All I do, I do for you)
Just can’t let go of ya
(All I do, I do for you)
Skies of blue, running through
Greener pastures in the back of my mind
Just me and you, chasing after those better times
I’ve got to get away, they say it gets better
Well this shit ain’t, getting any easier
Spent all day, trying to change the weather
Well, summoning a hurricane won’t stop a meteor
Woke up, face down in the gutter
Still drunk, broken as a motherfucker
Wonder where our words go when left undiscovered
Afraid of being alone, more afraid of one another
I’m sorry, little darlin of mine
Missing you helps pass the time
These days that’s all it takes to get by
It’s hard enough as it is just to burden the load
These times have been taking their toll
Might lose control on ya
(All I do, I do for you)
Just can’t let go of ya
(All I do, I do for you)
Skies of blue, running through
Greener pastures in the back of my mind
Just us two, chasing after those better times

Shivers (переклад)

Не втрачайте мій час
Приймати рішення
У мене поганий випадок шкідливих звичок
Горить, як коробка сірників
Дірка в моїй кишені
Його не можна втратити, якщо у вас його ніколи не було
Розбите серце, важко знайти
Будь-яка правда у вашій брехні
Обличчям до подушки задушено
Ось що значить страждати
Втратила твоє кохання цього разу минулого літа
Ще холодно під ковдрою
Я все ще бачу тебе, коли закриваю очі
Після всього цього часу я не можу викинути тебе з думки
Покажи мені шлях, правду, Господи, веди мене до світла
Вибач, моя маленька кохана
Сумувати за тобою допомагає скоротати час
Сьогодні це все, що потрібно, щоб прожити
Це досить важко, оскільки це просто обтяжувати вантаж
Ці часи беруть своє
Може втратити над тобою контроль
(Все, що я роблю, я роблю для вас)
Просто не можу відпустити тебе
(Все, що я роблю, я роблю для вас)
Блакитне небо проходить наскрізь
Зеленіші пасовища в моїй пам’яті
Лише я і ти, женемося за тими кращими часами
Я маю втекти, кажуть, що буде краще
Ну, це ні, стає легше
Провів цілий день, намагаючись змінити погоду
Що ж, виклик урагану не зупинить метеор
Прокинувся обличчям у жолобі
Все ще п’яний, розбитий, як ублюдок
Цікаво, куди йдуть наші слова, якщо їх не знайти
Боїться залишитися на самоті, більше боїться один одного
Вибач, моя маленька кохана
Сумувати за тобою допомагає скоротати час
Сьогодні це все, що потрібно, щоб прожити
Це досить важко, оскільки це просто обтяжувати вантаж
Ці часи беруть своє
Може втратити над тобою контроль
(Все, що я роблю, я роблю для вас)
Просто не можу відпустити тебе
(Все, що я роблю, я роблю для вас)
Блакитне небо проходить наскрізь
Зеленіші пасовища в моїй пам’яті
Лише ми двоє, женемося за тими кращими часами