Переклад тексту пісні Prsm (2020) - Family and Friends

Prsm (2020) (оригінал)

Close the blinds, and lock the door
You’re not welcome anymore
Life is brief, and talk is cheap
But it’s more than we can afford
You say we’re wasting away our youth
I say we could all use a little time
Your mouth was asking for the truth
Your eyes were begging for a lie
Nothing’s lost, but something’s missing
Just an endless well to keep you wishing
Try, I try, but I can’t make sense of it
Held it to the light to find, I’m just another color in your prism
I fear there’s a sickness in my head
There’s a body in my bed
A set of eyes in the window’s reflection
But I don’t recognize them
Try and fight it
I can’t shake the shape of your tongue from my lips
Fractures in the feelings feasting
Keeping time, when nothing is now as it once was
What’s left to lose?
It feels we’re going backwards
Blue skies and greener pastures
It seems we’re chasing after
Something that can’t be captured
I think I’d rather like to believe
We’re all just lost and lonesome
Seeking our missing pieces, incomplete
So beautifully broken
Nothing’s lost but something’s missing
Just an endless well to keep you wishing
Try, I try, but I can’t make any sense of it
Held it to the light to find, I’m just another color in your prism

Prsm (2020) (переклад)

Закрийте жалюзі та замкніть двері
Вам більше не раді
Життя коротке, а розмова дешева
Але це більше, ніж ми можемо собі дозволити
Ви кажете, що ми марнуємо свою молодість
Я говорю, що нам усім би знадобився трішки часу
Твої уста питали правди
Твої очі благали брехні
Нічого не втрачено, але чогось не вистачає
Просто нескінченний колодязь, щоб ви бажали
Спробуйте, я намагаюся, але я не можу зрозуміти це
Тримав до світла, щоб знайти, я просто інший колір у твоїй призмі
Я боюся, що в моїй голові є хвороба
У моєму ліжку лежить тіло
Набір очей у відображенні вікна
Але я їх не впізнаю
Спробуйте боротися з цим
Я не можу позбутися форми твого язика зі своїх губ
Переломи в почуттях бенкету
Зберігаючи час, коли вже нічого не так, як колись
Що ще втрачати?
Таке відчуття, що ми повертаємося назад
Синє небо та зеленіші пасовища
Здається, ми женемося
Щось, що неможливо зняти
Я думаю, я хотів би вірити
Ми всі просто загублені та самотні
Шукаємо наші відсутні частини, незавершені
Такий гарно зламаний
Нічого не втрачено, але чогось не вистачає
Просто нескінченний колодязь, щоб ви бажали
Спробуйте, я намагаюся, але я не можу зрозуміти це
Тримав до світла, щоб знайти, я просто інший колір у твоїй призмі