Переклад тексту пісні Sunsara - Family and Friends

Sunsara (оригінал)

Our time here is brief and our bodies all borrowed
Fleeting dream, here today and gone tomorrow
Don’t mistake the time it takes
A heart to bend before it breaks
Your love endures like a passing wave
It comes and goes but never stays
Wanderlust, this modern love
Too hot to hold, never know what you’ve got
Till the flame runs cold, till it’s gone
And when you’re gone, thirst that taste that sinister sensation
Sweet euphoria, I fear only for these beasts we’ve become
Now we’re talking in circles, speaking in tongues
Tear the stitch from the seam, till it all comes undone
Make the meaning misconstrued
Seeking only for the truth
Don’t mistake the time it takes
A heart to bend before it breaks
Your love endures like a passing wave
It comes and goes but never stays
Wanderlust, this modern love
Too hot to hold, never know what you’ve got
Till the flame runs cold, till it’s gone
And when you’re gone, thirst that taste that sinister sensation
Sweet euphoria, I fear only for these beasts we’ve become
Got ‘em wounded like a moving target
Time to finish what you started
I need a reason to believe I did everything for nothing
There must be something, something love
I need a reason to believe I did everything for nothing
There must be something, something love
I need a reason to believe I did everything for nothing
There must be something, so insidious
I need a reason to believe I did everything for nothing
There must be something, something, something

Sunsara (переклад)

Наш час тут короткий, і всі наші тіла позичені
Швидкоплинна мрія, сьогодні тут, а завтра зникла
Не помиляйтеся з часом
Серце, яке потрібно зігнути, перш ніж воно розірветься
Твоє кохання немов хвиля, що минає
Воно приходить і йде, але ніколи не залишається
Wanderlust, ця сучасна любов
Занадто гаряче, щоб тримати, ніколи не знаєш, що маєш
Поки полум’я не охолоне, поки не зникне
І коли ти підеш, відчуєш спрагу цього зловісного відчуття
Солодка ейфорія, я боюся лише за цих звірів, якими ми стали
Зараз ми говоримо колами, розмовляємо мовами
Відірвіть стібок від шва, поки він не розпадеться
Зробіть неправильне тлумачення значення
Шукає тільки правду
Не помиляйтеся з часом
Серце, яке потрібно зігнути, перш ніж воно розірветься
Твоє кохання немов хвиля, що минає
Воно приходить і йде, але ніколи не залишається
Wanderlust, ця сучасна любов
Занадто гаряче, щоб тримати, ніколи не знаєш, що маєш
Поки полум’я не охолоне, поки не зникне
І коли ти підеш, відчуєш спрагу цього зловісного відчуття
Солодка ейфорія, я боюся лише за цих звірів, якими ми стали
Поранив їх, як рухому ціль
Час завершити розпочате
Мені потрібна причина вірити, що я зробила все дарма
Має бути щось, щось кохання
Мені потрібна причина вірити, що я зробила все дарма
Має бути щось, щось кохання
Мені потрібна причина вірити, що я зробила все дарма
Має бути щось таке підступне
Мені потрібна причина вірити, що я зробила все дарма
Має бути щось, щось, щось