Переклад тексту пісні Ouroboros - Family and Friends

Ouroboros (оригінал)

So we’re back to where we started
Slow dancing in the garden
Underneath the stars, just hoping in our hearts
Maybe we’ll get it right this time
A feeling I can’t explain it
At least I think it’s complicated
Saw the black clouds, heard the distant sounds, encroaching thunder
Yes, I know our days are numbered
And we’re not getting any younger
In and out of focus
(silence unspoken)
If only for a moment
(stillness in motion)
Take note of the unnoticed
Just to let go of the motive
Stop and smell the roses
As long as there’s life in my lungs
I can’t seem to separate you from the air I breathe
Spoke the sounds just to find out what it really means
This is everything, this is nothing, this is something in between
Wake up, my love, rise with the sun
Seeking the missing pieces of
All that once was, what’s yet to come
I know there must be a reason
Some objective truth…
Some semblance of hope or at least something to hold on to
Wake Up, My Love
I will fight the fear when that creature comes
Feasting on our bones and blood
There’s stardust, inside us
We are echoes of the shadows where it all comes from
Ghosts of what we’ll become
This is everything there ever was

Ouroboros (переклад)

Тож ми повернулися до того, з чого почали
Повільні танці в саду
Під зірками, просто сподіваючись у наших серцях
Можливо, цього разу ми впораємося
Відчуття, яке я не можу пояснити
Принаймні я думаю, що це складно
Побачив чорні хмари, почув далекі звуки, що насувалися грому
Так, я знаю, що наші дні полічені
І ми не молодіємо
У фокусі та поза фокусом
(невимовне мовчання)
Якби лише на мить
(спокій у русі)
Зверніть увагу на непомічене
Просто щоб відпустити мотив
Зупинись і понюхай троянди
Поки є життя в моїх легенях
Здається, я не можу відокремити вас від повітря, яким я дихаю
Вимовляйте звуки, щоб зрозуміти, що вони насправді означають
Це все, це ніщо, це щось середнє
Прокидайся, кохана моя, вставай із сонцем
Шукаю відсутні частини
Все, що колись було, що ще буде
Я знаю, що має бути причина
Якась об'єктивна правда...
Якась подобу надії чи принаймні щось, за чому можна триматися
Прокинься, моя любов
Я буду боротися зі страхом, коли прийде ця істота
Ласує нашими кістками та кров’ю
Усередині нас є зоряний пил
Ми відлуння тіней, звідки все походить
Привиди того, ким ми станемо
Це все, що коли-небудь було