Переклад тексту пісні Miss U Less, See U More - Faithless

Miss U Less, See U More (оригінал)

I love the way you’re so deliberate,
How you light your cigarette
Head on one side as you pull, you look almost regal.
I’m digging it, on your mobile, one eye closed
Blue smoke curling out your nose
Wearing one of my shirts and what some call panty hose
Cause you look wicked in scanty clothes,
Long legs like an antelope
You’re my antidote to city life, my pretty wife
Hooked up the year before
Together thirteen outta twenty four
And you would never guess
I wanna miss you less and see you more,
See you more, see you more, see you more
And when I kiss you I’m never sure
How do I get to miss you less and see you more?
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
I can gauge your mood, from your approach to food
You use ya rude red shoes to accessorize your attitude
Desensitized to my roving eyes, and ready smile
I get loving that’s versatile,
Worth the extra mile lying next to me Your textured voice whispering,
I’m listening with my whole skin
Holding onto the moment for all its worth
How could I continue to be the sky without my earth
And when I kiss you, I’m never sure,
And when I kiss you, I’m never sure,
And when I kiss you, I’m never sure,
How do I get to miss you less and see you more?
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!

Miss U Less, See U More (переклад)

Мені подобається те, що ти такий обдуманий,
Як ти запалиш сигарету
Коли ви тягнете голову на один бік, ви виглядаєте майже царствено.
Я копаю це на твоєму мобільному, одне око закрите
Синій дим виривається з носа
Одягаю одну з моїх сорочок і те, що деякі називають колготками
Бо ти виглядаєш злим у мізерному одязі,
Довгі ноги, як у антилопи
Ти моя протиотрута від міського життя, моя гарна дружина
З’єднався рік тому
Разом тринадцять із двадцяти чотирьох
І ти б ніколи не здогадався
Я хочу менше сумувати за тобою і бачити тебе більше,
Побачимось ще, ще побачимося, ще побачимося
І коли я цілую тебе, я ніколи не впевнений
Як мені менше сумувати за вами і бачити більше?
Менше сумую за тобою, бачитися більше, люблю знати тебе краще!
Менше сумую за тобою, бачитися більше, люблю знати тебе краще!
Менше сумую за тобою, бачитися більше, люблю знати тебе краще!
Менше сумую за тобою, бачитися більше, люблю знати тебе краще!
Я можу оцінити ваш настрій, починаючи з вашого підходу до їжі
Ви використовуєте свої грубі червоні туфлі, щоб підкреслити своє ставлення
Нечутливий до моїх очах і готова посмішка
Я кохаюся, що є універсальним,
Варто додаткової милі, щоб лежати біля мною Твій текстурований голос шепоче,
Я слухаю всією своєю шкірою
Тримати момент при всій його цінності
Як я міг би продовжувати бути небом без моєї землі
І коли я цілую тебе, я ніколи не впевнений,
І коли я цілую тебе, я ніколи не впевнений,
І коли я цілую тебе, я ніколи не впевнений,
Як мені менше сумувати за вами і бачити більше?
Менше сумую за тобою, бачитися більше, люблю знати тебе краще!
Менше сумую за тобою, бачитися більше, люблю знати тебе краще!
Менше сумую за тобою, бачитися більше, люблю знати тебе краще!
Менше сумую за тобою, бачитися більше, люблю знати тебе краще!