Переклад тексту пісні Giving Myself Away - Faithless

Giving Myself Away (оригінал)

In background — «Do what I have to»
Remember Emily?
In a long dress one summers day she said yes
Now every special requests requires another
So many times it feels endless, a big yes
Branded red on each breast
But she selfless out there
Doing her best strangest scene
Nobody seemed to be impressed.
The more she do for this fool
The more she behind schedule
Had no fun for so long
Old records turned her onto High School flings
And she was full of daring
Colorful hair used to wear thirteen rings
Now she staring gludgery
Full in the face and accepts it as her place
And just incase there’s anything she missed,
She recheck the list
Does it over again,
To make sure it’s spotless.
Jimmy longed for how it used to be,
She was viscous and volatile
She was feisty, iced tea was the tipple never asked nicely
Her lips used to Curl down ever so slightly, impolite,
Fire burned bright behind the Oakley,
We just had to get to grips.
After a few long sipped juice begin to lose flavour,
She no longer gets to savor being consumed.
Jimmy sleeps drunk in the other room still in his shoes Escaping head long into
the booze,
The whole house vibrating with the changes of moods.
From feisty she turned into being nice to me In the old days he’d of been wearing Ice T,
Jimmy Cradles times return,
She was fine and so beautifully unconcerned.
Jimmy Told her on the day he quit
You don’t love me you love the relationship
Me?
I’m the prodeney product of Misogheny,
Jimmy and Emily Harmogeny

Giving Myself Away (переклад)

Фоном — «Роби те, що я повинен»
Пам'ятаєш Емілі?
Одного літнього дня в довгій сукні вона сказала «так».
Тепер кожен особливий запит вимагає іншого
Так багато разів здається нескінченним, велике «так».
Фірмовий червоний колір на кожній груді
Але вона безкорислива там
Виконує якнайкраще найдивнішу сцену
Здавалося, ніхто не був вражений.
Чим більше вона зробить для цього дурня
Тим більше вона відстає від графіка
Не розважався так довго
Старі записи перетворили її на старшошкільні романи
І вона була сповнена сміливості
Різнобарвне волосся носило тринадцять кілець
Тепер вона невтомно дивиться
Повна в обличчя і приймає це як своє місце
І на випадок, якщо вона щось пропустила,
Вона ще раз перевірила список
Робить це знову,
Щоб переконатися, що він бездоганний.
Джиммі прагнув того, як це було раніше,
Вона була в'язкою і летючою
Вона була запеклою, холодний чай був напоєм, який ніколи не просили
Раніше її губи злегка скривлювалися, неввічливо,
Яскраво горів вогонь за Оклі,
Нам просто потрібно було взятися за це.
Після кількох довгих ковтків сік починає втрачати смак,
Вона більше не насолоджується споживанням.
Джиммі спить п’яний у іншій кімнаті, все ще в своєму взутті, тікаючи з голови
випивка,
Весь будинок вібрує від змін настроїв.
Із запеклої вона перетворилася на милу зі мною Раніше він носив Ice T,
Часи Джиммі Кредлза повертаються,
Вона була в порядку і такою чудово байдужою.
Джиммі сказав їй у день, коли звільнився
Ти не любиш мене, ти любиш ці стосунки
я?
Я продені продукт Misogheny,
Джиммі та Емілі Гармогені