Переклад тексту пісні Зажигают огоньки - Фабрика

Зажигают огоньки (оригінал)

Зажигают огоньки озорные светлячки
А у речки, у реки волны быстры и легки
Да и травы высоки, а у речки у реки
Губы милого сладки и глаза как васильки
Только ночки коротки
Отпусти меня, грусть случайная
Полюбила я, пропадаю я
Отпусти меня сердцу не мешай
Счастья девичьего дай, дай, дай
Отпусти меня стежкой дальнею
Полюбила я, пропадаю я
Солнце ясное рано не вставай
С миленьким побыть дай, дай, дай
Зажигают огоньки озорные светлячки
У соседок язычки и глаза как пятаки
Мамка двери на замки, батька больно не лупи
А в светлице потолки мне без милого низки
Слезы льются так горьки
Отпусти меня, грусть случайная
Полюбила я, пропадаю я
Отпусти меня сердцу не мешай
Счастья девичьего дай, дай, дай
Отпусти меня стежкой дальнею
Полюбила я, пропадаю я
Солнце ясное рано не вставай
С миленьким побыть дай, дай, дай
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Дай дай дай дай дай дай
Отпусти меня стежкой дальнею
Полюбила я, пропадаю я
Солнце ясное рано не вставай
С миленьким побыть дай, дай, дай

Зажигают огоньки (переклад)

Запалюють вогники бешкетні світлячки
А біля річки, біля річки хвилі швидкі та легкі
Та й трави високі, а біля річки біля річки
Губи милого солодки та очі як волошки
Тільки ночі короткі
Відпусти мене, сум випадковий
Покохала я, пропадаю я
Відпусти мене серцю не заважай
Щастя дівочого дай, дай, дай
Відпусти мене стежкою далекою
Покохала я, пропадаю я
Сонце ясно рано не вставай
З милім побути дай, дай, дай
Запалюють вогники бешкетні світлячки
У сусідок язички та очі як п'ятаки
Мамка двері на замки, батька боляче не лупи
А у світлиці стелі мені без милого низького
Сльози ллються так гірко
Відпусти мене, сум випадковий
Покохала я, пропадаю я
Відпусти мене серцю не заважай
Щастя дівочого дай, дай, дай
Відпусти мене стежкою далекою
Покохала я, пропадаю я
Сонце ясно рано не вставай
З милім побути дай, дай, дай
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Дай дай дай дай дай дай
Відпусти мене стежкою далекою
Покохала я, пропадаю я
Сонце ясно рано не вставай
З милім побути дай, дай, дай