Переклад тексту пісні Мы такие разные - Фабрика

Мы такие разные (оригінал)

Миленький ты мой, потеряла я покой
Еду, еду за тобой олигарховый ты мой
И лежу я на плежу и мороженое лижу
Да по сторонам гляжу, а его не нахожу
Припев:
Мы такие разные, загорело-красные
Офигенно модные, девочки свободные
Вы такие разные, умные, но странные
Глупые красивые мужики
Ой, смотри какой, симпатичный молодой
Не подходит мне такой, слишком больно молодой,
А вон там смотри какой с толстой цепью золотой
Ты чего совсем того, он пришел сюда с женой
Припев:
Мы такие разные, рыжие и красные
Темные и белые суперзагорелые
Вы такие разные, кобели опасные
Ох не постоянные мужики
Солнце, море, белый песок, меня качает
Чайки над головой и накрывает нежной теплой волной
Я закрываю глаза, я представляю его
Солнце, девки, белые песок, меня качает
Чайки над головой и накрывает девки теплой волной, ой
Миленький ты мой, я скучаю за тобой
Я скучаю за тобой, мой любимый и родной
Да лежу я на пляжу, на аниматора гляжу
Слезы льются по лицу, я домой к тебе хочу
Припев:
Мы такие разные в поисках прекрасного
Загорело-модные девушки на отдыхе
Вы такие разные, глупые-домашние
Всё-равно любимые мужики
Солнце, море, белый песок, меня качает
Чайки над головой и накрывает нежной теплой волной
Я закрываю глаза, я представляю его
Солнце, девки, белые песок, меня качает
Чайки над головой и накрывает девки теплой волной, ой
Солнце, море, белый песок, меня качает
Чайки над головой и накрывает нежной теплой волной
Я закрываю глаза, я представляю его
Солнце, девки, белые песок, меня качает
Чайки над головой и накрывает девки теплой волной, ой

(переклад)

Миленький ти мій, втратила я спокій
Їду, їду за тобою олігарховий ти мій
І лежу я на плежу і морожене лижу
Так по сторонах дивлюся, а його не знаходжу
Приспів:
Ми такі різні, засмагло-червоні
Офігенно модні, дівчатка вільні
Ви такі різні, розумні, але дивні
Дурні гарні мужики
Ой, дивись який, симпатичний молодий
Не підходить мені такий, надто дуже молодий,
А вонь там дивись яким із товстим ланцюгом золотим
Ти зовсім того, він прийшов сюди з дружиною
Приспів:
Ми такі різні, руді і червоні
Темні та білі суперзасмаглі
Ви такі різні, собаки небезпечні
Ох не постійні мужики
Сонце, море, білий пісок, мене хитає
Чайки над головою і накриває ніжною теплою хвилею
Я закриваю очі, я уявляю його
Сонце, дівки, білі пісок, мене хитає
Чайки над головою і накриває дівки теплою хвилею, ой
Миленький ти мій, я сумую за тобою
Я нудьгую за тобою, мій коханий і рідний
Так лежу я на пляжу, на аніматора дивлюся
Сльози ллються по особі, я додому до тебе хочу
Приспів:
Ми такі різні в пошуках прекрасного
Загоріло-модні дівчата на відпочинку
Ви такі різні, дурні-домашні
Все-одно улюблені мужики
Сонце, море, білий пісок, мене хитає
Чайки над головою і накриває ніжною теплою хвилею
Я закриваю очі, я уявляю його
Сонце, дівки, білі пісок, мене хитає
Чайки над головою і накриває дівки теплою хвилею, ой
Сонце, море, білий пісок, мене хитає
Чайки над головою і накриває ніжною теплою хвилею
Я закриваю очі, я уявляю його
Сонце, дівки, білі пісок, мене хитає
Чайки над головою і накриває дівки теплою хвилею, ой