Переклад тексту пісні Позвони мне, позвони - Фабрика

Позвони мне, позвони (оригінал)

Позвони мне, позвони…
Позвони мне, ради Бога,
Через время протяни,
Голос тихий и глубокий.
Звёзды тают над Москвой.
Может, я забыла гордость.
Как хочу услышать голос,
Как хочу услышать голос,
Долгожданный голос твой.
Позвони мне, позвони…
Без тебя проходят дни,
Что со мною я не знаю.
Умоляю, позвони!
Позвони мне, заклинаю!
Дотянись издалека,
Пусть над этой звёздной бездной
Вдруг раздастся гром небесный,
Вдруг раздастся гром небесный телефонного звонка.
Позвони мне, позвони…
Если я в твоей судьбе
Ничего уже не значу -
Я забуду о тебе!
Я смогу, я не заплачу.
Эту боль перетерпя, я дышать не перестану.
Всё равно счастливой стану,
Всё равно счастливой стану,
Даже если без тебя.
Позвони мне, позвони мне...

(переклад)

Подзвони мені подзвони…
Подзвони мені, заради Бога,
Через час протягни,
Голос тихий і глибокий.
Зірки тануть над Москвою.
Може, я забула гордість.
Як хочу почути голос,
Як хочу почути голос,
Довгоочікуваний голос твій.
Подзвони мені подзвони…
Без тебе минають дні,
Що я не знаю зі мною.
Благаю, подзвони!
Подзвони мені, заклинаю!
Дотягнись здалеку,
Нехай над цією зоряною прірвою
Раптом пролунає грім небесний,
Раптом пролунає грім небесного телефонного дзвінка.
Подзвони мені подзвони…
Якщо я в твоїй долі
Нічого вже не значу -
Я забуду про тебе!
Я зможу, не заплачу.
Цей біль перетерплячи, я дихати не перестану.
Все одно щасливої ​​стану,
Все одно щасливої ​​стану,
Навіть якщо без тебе.
Подзвони мені, подзвони мені...