Переклад тексту пісні Али-баба - Фабрика

Али-баба - Фабрика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Али-баба, виконавця - Фабрика. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.2012
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Али-баба

(оригінал)
Никогда я не скучала
По тебе, любовь моя.
Не ждала и не бросала
Взгляды в поисках тебя.
Отпустила я на волю
Свои мысли далеко, далеко.
Забери меня с собою,
Прочитай моё письмо.
Припев:
Буквы так и пляшут фиолетовой волной
Я прошу, Али-баба, забери меня с собой.
Буквы так и пляшут фиолетовой волной
Я прошу, Али-баба, забери меня с собой.
Никогда так не влюблялась
Я без памяти, мой шах.
И подругам рассказала,
Что буду высоко в горах.
Я принцессой, королевой
И единственной любимой женой.
Приезжай, ко мне, мой милый,
Забери меня с собой.
Припев:
Буквы так и пляшут фиолетовой волной
Я прошу, Али-баба, забери меня с собой.
Буквы так и пляшут фиолетовой волной
Я прошу, Али-баба, забери меня с собой.
Не хочу я быть в гареме
И ни первой, ни второй.
Я осталась лишь мечтою,
Отпусти меня домой.
Поскорее мне б вернуться
Пожалела.
Ах, любовь гаряча!
Девки, вы, скажу: «Не верьте,
Ой, не верьте мужикам, мужикам — Али-бабам!».
Припев:
Буквы так и пляшут фиолетовой волной
Я прошу, Али-баба, забери меня с собой.
Буквы так и пляшут фиолетовой волной
Я прошу, Али-баба, забери меня с собой.
(переклад)
Ніколи я не скучала
По тебе, любов моя.
Не ждала і не кидала
Погляди в пошуках тебе.
Відпустила я на волю
Свої думки далеко, далеко.
Забери мене з собою,
Прочитай мого листа.
Приспів:
Літери так і танцюють фіолетовою хвилею
Я прошу, Алі-баба, забери мене з собою.
Літери так і танцюють фіолетовою хвилею
Я прошу, Алі-баба, забери мене з собою.
Ніколи так не закохалася
Я без пам'яті, мій шах.
І подругам розповіла,
Що буду високо в горах.
Я принцесою, королевою
І єдиною коханою дружиною.
Приїжджай, до мене, мій любий,
Забери мене з собою.
Приспів:
Літери так і танцюють фіолетовою хвилею
Я прошу, Алі-баба, забери мене з собою.
Літери так і танцюють фіолетовою хвилею
Я прошу, Алі-баба, забери мене з собою.
Не хочу я бути в гаремі
І ні першої, ні другої.
Я залишилася лише мрією,
Відпусти мене додому.
Швидше мені б повернутися
Пожаліла.
Ах, кохання гаряче!
Дівки, ви, скажу: «Не вірте,
Ой, не вірте мужикам, мужикам — Алі-бабам!».
Приспів:
Літери так і танцюють фіолетовою хвилею
Я прошу, Алі-баба, забери мене з собою.
Літери так і танцюють фіолетовою хвилею
Я прошу, Алі-баба, забери мене з собою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Про любовь 2008
Романтика 2008
Позвони мне, позвони 2012
Гадалка (Ну что сказать) 2012
Не родись красивой
Зажигают огоньки 2008
Я тебя зацелую 2010
Не виноватая я 2008
Рыбка 2008
Мы такие разные 2008
Мама молодая 2020
Понимаешь 2008
Море зовет 2008
5 минут 2002
Позвони, будь посмелей 2020
Кабы я была 2020
Лёлик 2008
Облако волос 2008
Девушки фабричные 2008
Ой, мама, я влюбилась 2002

Тексти пісень виконавця: Фабрика

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I See a Darkness 2010
Inspi d'ailleurs 2018
I Got You 2024
Miles Away 2024
Nobody Knows The Trouble 2010
Masterclass 2022
Trees Get Wheeled Away 2003
Obbo on Me 2019