Переклад тексту пісні Девушки фабричные - Фабрика

Девушки фабричные (оригінал)

Там за рекой светят огни,
Там за рекой парни одни.
Служба у них в лётных войсках
Каждый жених, прям таки «АХ!»
А командир строгий такой:
Сам лейтенант, сам холостой.
Он не поймёт тайны девчат,
Девушки ждут в гости ребят.
Припев:
Девушки Фабричные с парнями встречаются
Иногда из этих встреч что-то получается.
Девушки Фабричные — золотые локоны,
А любовь доверчива, что на небе облако.
Губки алые, речи нежные, ночки тёмные, безмятежные,
Улетят они не воротятся, а любовь она в сердце просится.
А мечты они не сбываются, а слова они забываются.
Самолётики ждут девчоночек, а любовь она в небе облачко.
Припев:
Девушки Фабричные с парнями встречаются
Иногда из этих встреч что-то получается.
Девушки Фабричные — золотые локоны,
А любовь доверчива, что на небе облако.
Девушки Фабричные с парнями встречаются
Иногда из этих встреч что-то получается…

(переклад)

Там за річкою світять вогні,
Там за річкою хлопці одні.
Служба у них у льотних військах
Кожен жених, таки «АХ!»
А командир суворий такий:
Сам лейтенант, сам неодружений.
Він не зрозуміє таємниці дівчат,
Дівчата чекають у гості хлопців.
Приспів:
Дівчата Фабричні з хлопцями зустрічаються
Іноді з цих зустрічей щось виходить.
Дівчата Фабричні - золоті локони,
А любов довірлива, що на небі хмара.
Губки червоні, промови ніжні, нічки темні, безтурботні,
Полетять вони не повертаються, а любов вона в серце проситься.
А мрії вони не збуваються, а слова вони забуваються.
Літаки чекають дівчаток, а любов вона в небі хмаринка.
Приспів:
Дівчата Фабричні з хлопцями зустрічаються
Іноді з цих зустрічей щось виходить.
Дівчата Фабричні - золоті локони,
А любов довірлива, що на небі хмара.
Дівчата Фабричні з хлопцями зустрічаються
Іноді з цих зустрічей щось виходить…