Переклад тексту пісні Всё не всерьёз - Фабрика

Всё не всерьёз (оригінал)

Знаешь это все невсерьез
Твоя звезда для меня
Вдыхаю жизнь улыбкой твоей
Она так нежна
Она так нежна
Она далека
Она далека
Она так легка
Я иду туда, где дождь,
Где ты еще не ждешь
Меня
В лужах
лужах
Кружат пузыри послушай
Доджь это моя душа
Душа
Больно — взглянула, улыбнулся, забыл, я помню, бросаю желание быть нужной
Так шагаю в новый день я одна с мечтой
Одна с мечтой
С тобой
Память снова дарит твой взгляд
Луч солнца в нем,
Но все не всерьез,
Но все не всерьез
Я иду туда, где дождь,
Где ты еще не ждешь
Меня
В лужах
лужах
Кружат пузыри послушай
Дождь это моя душа
Душа
Я иду туда, где дождь,
Где ты еще не ждешь
Меня
В лужах
лужах
Кружат пузыри послушай
Дождь это моя душа
Душа
Душа
Душа
Душа
Душа
Душа
Душа
Душа
Я иду туда, где дождь,
Где ты еще не ждешь
Меня
В лужах
лужах
Кружат пузыри послушай
Дождь это моя душа
Душа
Я иду туда, где дождь,
Где ты еще не ждешь
Меня
В лужах
лужах
Кружат пузыри послушай
Дождь это моя
Душа
Я иду туда, где дождь,
В лужах
лужах
Кружат пузыри послушай
Дождь

(переклад)

Знаєш це все несерйозно
Твоя зірка для мене
Вдихаю життя усмішкою твоєю
Вона така ніжна
Вона така ніжна
Вона далека
Вона далека
Вона така легка
Я йду туди, де дощ,
Де ти ще не чекаєш
Мене
У калюжах
калюжах
Кружлять бульбашки послухай
Додж це моя душа
Душа
Боляче — глянула, посміхнувся, забув, я пам'ятаю, кидаю бажання бути потрібною
Так крокую в новий день я одна з мрією
Одна з мрією
З тобою
Пам'ять знову дарує твій погляд
Промінь сонця в ньому,
Але все не серйозно,
Але все не серйозно
Я йду туди, де дощ,
Де ти ще не чекаєш
Мене
У калюжах
калюжах
Кружлять бульбашки послухай
Дощ це моя душа
Душа
Я йду туди, де дощ,
Де ти ще не чекаєш
Мене
У калюжах
калюжах
Кружлять бульбашки послухай
Дощ це моя душа
Душа
Душа
Душа
Душа
Душа
Душа
Душа
Душа
Я йду туди, де дощ,
Де ти ще не чекаєш
Мене
У калюжах
калюжах
Кружлять бульбашки послухай
Дощ це моя душа
Душа
Я йду туди, де дощ,
Де ти ще не чекаєш
Мене
У калюжах
калюжах
Кружлять бульбашки послухай
Дощ мій
Душа
Я йду туди, де дощ,
У калюжах
калюжах
Кружлять бульбашки послухай
Дощ