| Всё не всерьёз (оригінал) | Всё не всерьёз (переклад) |
|---|---|
| Знаешь это все невсерьез | Знаєш це все несерйозно |
| Твоя звезда для меня | Твоя зірка для мене |
| Вдыхаю жизнь улыбкой твоей | Вдихаю життя усмішкою твоєю |
| Она так нежна | Вона така ніжна |
| Она так нежна | Вона така ніжна |
| Она далека | Вона далека |
| Она далека | Вона далека |
| Она так легка | Вона така легка |
| Я иду туда, где дождь, | Я йду туди, де дощ, |
| Где ты еще не ждешь | Де ти ще не чекаєш |
| Меня | Мене |
| В лужах | У калюжах |
| лужах | калюжах |
| Кружат пузыри послушай | Кружлять бульбашки послухай |
| Доджь это моя душа | Додж це моя душа |
| Душа | Душа |
| Больно — взглянула, улыбнулся, забыл, я помню, бросаю желание быть нужной | Боляче — глянула, посміхнувся, забув, я пам'ятаю, кидаю бажання бути потрібною |
| Так шагаю в новый день я одна с мечтой | Так крокую в новий день я одна з мрією |
| Одна с мечтой | Одна з мрією |
| С тобой | З тобою |
| Память снова дарит твой взгляд | Пам'ять знову дарує твій погляд |
| Луч солнца в нем, | Промінь сонця в ньому, |
| Но все не всерьез, | Але все не серйозно, |
| Но все не всерьез | Але все не серйозно |
| Я иду туда, где дождь, | Я йду туди, де дощ, |
| Где ты еще не ждешь | Де ти ще не чекаєш |
| Меня | Мене |
| В лужах | У калюжах |
| лужах | калюжах |
| Кружат пузыри послушай | Кружлять бульбашки послухай |
| Дождь это моя душа | Дощ це моя душа |
| Душа | Душа |
| Я иду туда, где дождь, | Я йду туди, де дощ, |
| Где ты еще не ждешь | Де ти ще не чекаєш |
| Меня | Мене |
| В лужах | У калюжах |
| лужах | калюжах |
| Кружат пузыри послушай | Кружлять бульбашки послухай |
| Дождь это моя душа | Дощ це моя душа |
| Душа | Душа |
| Душа | Душа |
| Душа | Душа |
| Душа | Душа |
| Душа | Душа |
| Душа | Душа |
| Душа | Душа |
| Душа | Душа |
| Я иду туда, где дождь, | Я йду туди, де дощ, |
| Где ты еще не ждешь | Де ти ще не чекаєш |
| Меня | Мене |
| В лужах | У калюжах |
| лужах | калюжах |
| Кружат пузыри послушай | Кружлять бульбашки послухай |
| Дождь это моя душа | Дощ це моя душа |
| Душа | Душа |
| Я иду туда, где дождь, | Я йду туди, де дощ, |
| Где ты еще не ждешь | Де ти ще не чекаєш |
| Меня | Мене |
| В лужах | У калюжах |
| лужах | калюжах |
| Кружат пузыри послушай | Кружлять бульбашки послухай |
| Дождь это моя | Дощ мій |
| Душа | Душа |
| Я иду туда, где дождь, | Я йду туди, де дощ, |
| В лужах | У калюжах |
| лужах | калюжах |
| Кружат пузыри послушай | Кружлять бульбашки послухай |
| Дождь | Дощ |
Переклад тексту пісні Всё не всерьёз - Фабрика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё не всерьёз , виконавця -Фабрика
Пісня з альбому: Девушки фабричные
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Всё не в серьёз
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 |